عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكن يجب علي الذهاب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
aber ich muss
| Ich würde gerne weiter plaudern, aber ich muss Fotos machen. | Open Subtitles | استمعي اتمنى ان ابقى لتحدث معكِ لكن يجب علي الذهاب للأكمال |
| Tut mir sehr leid, aber ich muss zur Arbeit. | Open Subtitles | انا اسفه جدا لكن يجب علي الذهاب إلى العمل |
| Danke, Aldwin, aber ich muss Teal'c helfen,... auf Daniel zu warten. | Open Subtitles | شكرا ألدوين لكن يجب علي الذهاب لمساعدة تيلك... في انتظار دانيال |
| aber ich muss gehen. Mach die Tür auf. | Open Subtitles | لكن يجب علي الذهاب الان - افتحي الباب - |