عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكوكب الظلام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zum dunklen Planeten
| Und niemand wird zum dunklen Planeten fliegen. | Open Subtitles | إبق هنا ولا تلمس أي شيء ولن يذهب أحد لكوكب الظلام |
| Ho, ho. Du hast mich weggeschickt und wolltest zum dunklen Planeten düsen. - Ja. | Open Subtitles | -أرسلتني للأعلى كي تنطلق مسرعاً لكوكب الظلام |
| - Wir müssen zum dunklen Planeten und ihn finden. | Open Subtitles | علينا الذهاب لكوكب الظلام و نجده |
| Wir fliegen zum dunklen Planeten! | Open Subtitles | سنذهب لكوكب الظلام |