| Na ja ... Um ehrlich zu sein, die Technologie wurde für diese Art der Nutzung noch nicht getestet. | Open Subtitles | حسنا, لكي أكون صادقة التقنية لم تختبر للعمل بهذا الأسلوب |
| Um ehrlich zu sein, ich habe mich gefragt, was das ist... oder nicht ist. | Open Subtitles | لكي أكون صادقة,لقد كنت أتسائل عما كان هذا أو لم يكن و.. |
| Um ehrlich zu sein, ich sehe nicht, wieso das relevant sein soll. | Open Subtitles | لكي أكون صادقة معك. لا أرى أية علاقة |
| Es ist wirklich peinlich, Um ehrlich zu sein. | Open Subtitles | "الموضوع محرج جداً, لكي أكون صادقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 