"لكي أكون صريحاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• um ehrlich zu sein

Und um ehrlich zu sein, in dieser Situation möchte ich eigentlich keine Provision nehmen.
و لكي أكون صريحاً معكم فهذا وضع لا أرى فيه حلاً آخر

Aber um ehrlich zu sein:
ولَكِن لكي أكون صريحاً تماماً معك، مدينة ميناء "آنْ"

Deshalb entschied ich mich für diesen Bereich, um ehrlich zu sein.
لهذا أخترت هذا المجال، لكي أكون صريحاً...

(Schallendes Gelächter) "Obwohl, um ehrlich zu sein, als ich in Nummer 11 war, war das nie ein Problem gewesen."
(ضحك) " لكي أكون صريحاً .. عندما كنت في ملهى 11 .. لم يكن ذلك متعارضاً مع ما قلت "

um ehrlich zu sein, Emily und ich sind noch nicht so lang zusammen, und wir haben nie vereinbart, dass es was Exklusives ist.
لكي أكون صريحاً,أنا و(أيملي) لم نتواعد لفترة طويلة, ولم نتفق أبداً على أن نكون ملتزمين لبعضاً الآخر؟

Wissen Sie, um ehrlich zu sein... Schatz?
"إذاً ماذا كانت مساهمة (والتر وايت)؟" - "أتعلم، لكي أكون صريحاً...