"لكي ترى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• um zu sehen

Sollten Sie sich also je vorgestellt haben in der Zeit zurückzugehen, um zu sehen, wie ein Dinosaurier ausgesehen haben könnte, so sieht ein Dinosaurier aus.
لذا ان تخيلت نفسك سوف تعود بالزمن الى ذلك الحين .. لكي ترى الديناصورات .. فهذه هي الديناصورات

Und schaust du nur mal vorbei, um zu sehen, wie es uns geht, ja? - Schade.
لقد دعاك لكي ترى فيما اذا كنا بخير أليس هذا صحيحاً ؟

Und dann, jedes Mal wenn du ein Pferd durch das Dorf reiten hörtest, bist du hinausgerannt, um zu sehen wer es ist, nur für den Fall.
وبعد ذلك ، في كل مرة عندما تسمع , حصان يدخل القرية . كنت تركض لكي ترى من يكون هذا

Ich wünschte, Ihr könntet bei mir sein... um zu sehen, wie ich mich bemühe, Euch zu schreiben.
..كم أود لو أنك معي الأن لكي ترى مقدار الآلم الذي أتحمله للكتابة إليك

Ich wünschte, Ihr wärt bei mir... um zu sehen, wie es mich schmerzt, Euch zu schreiben.
كم أود لو أنك معي الأن لكي ترى مقدار الآلم الذي أتحمله للكتابة إليك

Sie tötet Kassar, sitzt dann in der Nachbarwohnung auf der Lauer, um zu sehen, ob jemand klopft.
لقد قتلت (كاسار) ومن ثم سكنت في المنزل المجاور لكي ترى أي شخص يدق الباب عليه

Sie tötet Kassar, sitzt dann in der Nachbarwohnung auf der Lauer, um zu sehen, ob jemand klopft.
قتلت (كاسار) ثم سكنت بالمنزل المجاور لكي ترى أي شخص يدق الباب عليه

Er war ein magerer, kleiner, städtischer Typ und GQ Magazine schickte ihn den Colorado River hinunter zum Wildwasser-Rafting, um zu sehen, ob er überleben würde.
وبالتالي فلقد كان هو ذلك الشخص الحضري النحيف الذي كانت ترسله مجلة (GQ) إلى نهر كلورادو لكي يركب الرمث لكي ترى فيما إذا كان سينجو.