| Wir haben dir das Ding da gekauft - wie heißt diese Hausratte noch? | Open Subtitles | ذهبنا وأشترينا لكِ ذلك الشيء ماذا هو الجرذ الأليف الذي إشتريناه؟ |
| Und warum brachte dir das keine gratis Hot Dogs auf Lebenszeit ein? | Open Subtitles | وكيف لم يوفر لكِ ذلك شطائر هوت دوج مجانية مدى الحياة ؟ |
| Und ich bin einfach nur froh, dass du mich besuchen gekommen bist, damit ich dir das sagen konnte, und um dich festzumachen und in einem Zimmer einzusperren und so lange hier zu behalten, bis ich deinen Arsch zurück in die Vorortsklaverei verkaufe... | Open Subtitles | ويسرّني جداً مجيئكِ لرؤيتي لأقول لكِ ذلك وأقيّدكِ وأحتجزكِ في غرفة وأبقيكِ فيها حتى أبيعكِ لتصبحي عبدة مجدداً في الضواحي |
| Alles klar, Blondie. | Open Subtitles | لكِ ذلك يا شقراء |
| Ich hab einen neuen Job. Aus Höflichkeit wollte ich es dir lieber gleich sagen. | Open Subtitles | أتيت فحسب لأقولك لكِ ذلك دماثةً منّي |
| Denjenigen der mir einen Kaffee einschenkt. Verstanden. | Open Subtitles | الشاب الذي سيصبّ لي القهوة. لكِ ذلك. |
| Wird gemacht. -Keine Majo. | Open Subtitles | ـ حسناً، لكِ ذلك ـ بدون مايونيز |
| - Bedeutet dir das gar nichts? | Open Subtitles | ألا يعني لكِ ذلك شيئا ؟ |
| - Hat er dir das gesagt? | Open Subtitles | هل قال لكِ ذلك ؟ |
| Wie oft muss ich dir das noch sagen? | Open Subtitles | كم مرة سأقول لكِ ذلك ؟ |
| Lass mich dir das so erklären. | Open Subtitles | دعيني أوضّح لكِ ذلك |
| Kommt dir das bekannt vor? | Open Subtitles | أيبدو لكِ ذلك مألوفًا؟ |
| Und ich liebe dich, Kate, und wenn... dir das irgendwas bedeutet, wenn du mich gern hast, dann tue das einfach nicht. | Open Subtitles | وأنا أحبّكِ يا (كايت). ولو عنى لكِ ذلك أيّ شيءٍ، لو كنتِ تأبهين لأمري على الإطلاق، لا تفعلي هذا فحسب. |
| Wenn ich dich an sie verkauft habe, bleibt ihr genug übrig, um dir das Pony zu kaufen, das du so begehrst. | Open Subtitles | خالتك الغنية (ليسا) بعد أن أبيعك لها، ربما سيتبقى لها بعض المال لتشتري لكِ ذلك الحصان |
| Gefällt dir das, Baby? | Open Subtitles | أيروق لكِ ذلك ,عزيزتى؟ |
| Danke. Alles klar. | Open Subtitles | ـ شكراً لك ـ لكِ ذلك |
| Alles klar. | Open Subtitles | لكِ ذلك |
| Alles klar. | Open Subtitles | لكِ ذلك |
| Ich wollte es dir schon lange sagen. | Open Subtitles | حاولت ان اقول لكِ ذلك من قبل |
| Ich werde es dir später erklären. | Open Subtitles | سأشرح لكِ ذلك لاحقاً |
| Verstanden und gewürdigt. | Open Subtitles | فهمت. و أقدر لكِ ذلك |
| Verstanden? Es ist ein Webmail-Konto... | Open Subtitles | لكِ ذلك |
| Wird gemacht, Boss. | Open Subtitles | أجل , لكِ ذلك أيتها الرئيسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 