| Lass mich dir was zu trinken machen. Du magst Apfel-Martini, richtig? | Open Subtitles | دعيني أحضر لكِ شراباً أنتِ تحبين المارتيني بالتفاح أليس كذلك؟ |
| Kann ich dir was zu trinken holen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لكِ شراباً ؟ |
| Also, ich geb Ihnen einen aus, Kate. | Open Subtitles | أيمكنني أن أشتري لكِ شراباً يا (كيت)؟ |
| - Das würde er zu schätzen wissen. - Kann ich Ihnen etwas zu trinken bringen? | Open Subtitles | سيقدر ذلك فعلاً هل أجلب لكِ شراباً ؟ |
| Nein, ich möchte Ihnen einen Drink spendieren, ok? | Open Subtitles | كلا، سأشتري لكِ شراباً |
| Ich wollte... dir einen Drink spendieren. | Open Subtitles | كنت سأعرض عليكِ بأن أشتري لكِ شراباً |
| Wenn die Getränke nicht kostenlos wären, würde ich Ihnen einen Drink ausgeben. | Open Subtitles | ،إن لم يكن مسقى مفتوحاً لكنت سأشتري لكِ شراباً |
| Kann ich dir was zu trinken holen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحضر لكِ شراباً ؟ |
| Bestellen wir dir was zu trinken. | Open Subtitles | دعيني احضر لكِ شراباً نعم |
| Kann ich Ihnen etwas zu trinken bringen? | Open Subtitles | -هل أجلب لكِ شراباً بينما تنتظرين رفيقكِ؟ |
| Ihnen etwas zu trinken bringen. | Open Subtitles | -ولكن يمكنني أن أحضر لكِ شراباً |
| Terri, ich möchte Ihnen einen Drink spendieren. | Open Subtitles | -تيري) سأشتري لكِ شراباً) |
| Hallöchen. Kann ich Ihnen einen Drink ausgeben? | Open Subtitles | مرحباً، أيمكنني أن أشتري لكِ شراباً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 