| Darf ich dir was aus meinem Buch vorlesen? | Open Subtitles | يمكنني أن أقرأ لكِ شيئا من كتابي؟ |
| Ich hole dir was zu essen. | Open Subtitles | سأجد لكِ شيئا للأكل |
| - Ich hab dir was mitgebracht. | Open Subtitles | أحضرت لكِ شيئا -انظري |
| Wenn er dir nichts bedeutet, sag mir, dass ich ihn feuern soll. | Open Subtitles | إذا كان لا يعنى لكِ شيئا أخبريني أن أطرده |
| Willst du mir sagen, Scarlett, dein Land bedeute dir nichts? | Open Subtitles | "أتريدين أن تقولي يا سكارليت أوهارا أن تارا لا تعني لكِ شيئا ؟" "إن الأرض هي االشيء االوحيد المهم إنها الشيء الوحيد الخالد" |
| - Ich hole dir was zu essen. | Open Subtitles | -سأجلبُ لكِ شيئا لتأكلي. |
| - Ich kann dir was machen. | Open Subtitles | - يمكنني أن أحضر لكِ شيئا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 