Ich zahle es dir in 6 Monaten zurück. | Open Subtitles | سأقوم بارجاع المبلغ لكِ في غضون ستة أشهر اثنين قهوة لو سمحت |
Du musst dir in dieser Gegend einen Ruf als Heilerin machen. | Open Subtitles | تحتاجين صنع سمعه لكِ في هذه الانحاء كمعالجه |
Es gab kein einziges Anzeichen von dir in der Wohnung. | Open Subtitles | فلم يكن هناك أية علامة لكِ في المنزل.. |
Ich habe etwas für dich in meinem Truck. Lass es mich dir geben und dann bin ich auch schon weg. | Open Subtitles | عندي شيء لكِ في شاحنتي دعيني أعطيكِ إيّاه، وبعدها سأرحل |
Ja, ich habe etwas für dich in meiner hinteren Hosentasche. | Open Subtitles | صحيح، لدي شيء لكِ في جيبي الخلفي. |
Wir haben eine Stelle für dich in Florida. | Open Subtitles | "لدينا مكان شاغر لكِ في فرع "فلوريدا |
Ja. Es sind vorhin einige Briefe für Sie angekommen. | Open Subtitles | هنالك رزمة رسائل تماماً وصلت لكِ في وقتٍ سابق |
Mami, wir haben ein Bild von dir in Onkel Sayids Tasche gefunden. | Open Subtitles | أمّاه، وجدنا صورة لكِ في حقيبة عمّي (سعيد) |
Was ist dir in Georgetown zugestoßen? | Open Subtitles | ماذا حصل لكِ في (جورج تاون)؟ أتذكر انه |
Ich bin sicher, dass Santa etwas für dich in seinem Sack hat. | Open Subtitles | أنا متأكدٌّ أن (سانتا) يملكُ شيئاً لكِ في كيسه. |
Vielleicht kann ich den Bürgermeister miteinbeziehen, Türen für Sie im Polizeipräsidium öffnen. | Open Subtitles | لربّما بإمكاني جعل العُمدة يُشارك بالأمر، وأفتح الأبواب لكِ في مقرّ الشُرطة الرئيسي. |
Ich habe ein Bett im Wohnzimmer für Sie aufgestellt. | Open Subtitles | لدىّ منزلي مُهيأ بالكامل لقد وضعت سرير إضافي لكِ في الرُدهة |