| Sobald ich ihn mir vom Hals geschafft habe, komme ich runter und erklär dir alles. | Open Subtitles | بعدما أتخلص منه، سآتي إليكِ و أشرح لكِ كل شيء. |
| Wenn du möchtest, erklär ich dir alles, aber glaub mir, ich denke nicht, dass du das willst. | Open Subtitles | سأشرح لكِ كل شئ لو تريدين ذلك , لكن ثقي بي أنتِ على الأرجح لا تريدين |
| Es war immer so, dass ich die meiste Zeit des Tages damit verbracht habe, herauszufinden, wie ich dir alles geben konnte. | Open Subtitles | لقد كنتٌ أقضي وقتاً من يومي وأنا أفكر كيف أستطيع أن أقدم لكِ كل شيئ |
| Ich schicke Ihnen alles, was ich habe. Ist das dann alles? | Open Subtitles | سأرسل لكِ كل مالديّ إذاً، هل هذا كل شيء؟ |
| Auch wenn ich mit der Orthographie auf Kriegsfuss stehe, schreibe ich Ihnen alles in einem Brief. | Open Subtitles | تهجّئي فظيع لكن سأشرح لكِ كل شئ في رسالة |
| - um Ihnen alles vorzulegen. - Meine Freunde mögen dieses Zeug nicht. | Open Subtitles | كي توضح لكِ كل التفاصيل- أصدقائي لا يحبون مثل هذه الموضوعات- |
| Edith, ich weiß, dass wir uns nicht immer vertragen, und ich bezweifle, dass sich daran in Zukunft viel ändern wird, aber heute wünsche ich dir alles Glück auf der Welt. | Open Subtitles | وأشكّ أن الأمور ستتغير كثيراً في المستقبل لكن اليوم أتمنى لكِ كل التوفيق الذي في العالم |
| Ich erkläre dir alles,sobald ich dich sehe. | Open Subtitles | سأشرح لكِ كل شيء بمجرد أن اراكِ |
| Hanna, ich kaufe dir alles was du willst, damit du beliebt bist. | Open Subtitles | هانا"، أنا أبتاع لكِ كل شيء تحتاجينه لتكوني محبوبة. |
| Ich will dir alles erzählen. | Open Subtitles | سوف أقول لكِ كل شيئ |
| Ich erklär dir alles. | Open Subtitles | سوف اشرح لكِ كل شىء |
| Ich werde dir alles erklären. Bitte. | Open Subtitles | سوف اشرح لكِ كل شئ |
| Ich zahle dir alles zurück... jeden Penny. | Open Subtitles | سأرد لكِ كل النقود |
| Ich wünsche dir alles Gute, Kim. Die ganze Welt hofft dass deine Gene die dominanten sind. | Open Subtitles | أتمنى لكِ كل خير, (كيم) أتعرفين أن العالم بأسره يصلي... |
| Ich habe dir alles gegeben! | Open Subtitles | سأقدم لكِ كل شيء! |
| Meine Sekretärin erklärt Ihnen alles. | Open Subtitles | سكرتيرتي ستوضّح لكِ كل شيء |
| Ich besorge Ihnen alles, was in meiner Macht steht. | Open Subtitles | سأحضر لكِ كل ما بوسعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 