| Ich werde dir niemals sagen, wo die Kleine ist. Niemals: MILTON: | Open Subtitles | لن أقول لك أبداً إلى أين سيأخذوها أبداً |
| Um etwas klarzustellen... ich werde mich dir niemals anschließen. | Open Subtitles | لأكون واضحاً، لن انضم لك أبداً. |
| Ja, habe ich, und die werde ich dir niemals vorstellen. | Open Subtitles | أجل , و لن أقدمهم لك أبداً |
| Ich ... ich schätze, ich hab dir nie davon erzählt, Ich hatte eine Cousine, die das durchgemacht hat. Das nahm kein gutes Ende. | Open Subtitles | أعتقد أنني لم أقل لك أبداً أنّه كان لديّ ابن عمّ مرّ بهذا الأمر ولم ينتهِ بشكل جيّد تماماً. |
| Das sage ich dir nie, nicht mal, wenn ich sterbe. | Open Subtitles | لن أقول لك أبداً حتى لو كنت تحتضر |
| Das würde ich dir nie antun. | Open Subtitles | أنا لن أقوم بشئ كذلك لك أبداً. |
| Er wird dir niemals zuhören. | Open Subtitles | إنه لن يستمع لك أبداً |
| Nein, mein Freund, das würde ich dir nie antun. | Open Subtitles | rlm; كلا يا صديقي، rlm; لن أفعل هذا لك أبداً. |
| Obi-Wan hat dir nie erzählt, was wirklich aus deinem Vater geworden ist. | Open Subtitles | أوبيّ وان) لم يقل لك أبداً) ماذاحدثلأبيك! |
| Das wird dir nie passieren. | Open Subtitles | هذا لن يحدث لك أبداً |
| Das verzeihe ich dir nie. | Open Subtitles | لن أستطيع أن أغفر لك أبداً |
| Sie hat dir nie irgendwas getan. | Open Subtitles | لم تفعل شيء لك أبداً |
| Die Yoroi Bitsu wird dir nie gehören! | Open Subtitles | (الـ(يوريو بيتسو لن يكون لك أبداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 