| Ich muß mich nicht vor dir oder irgend jemand anderem rechtfertigen. | Open Subtitles | ليس عليّ أن أبرّر نفسي لك أو لأي شخص آخر. |
| Ich muss mein Handeln nicht vor dir oder deinem selbstgerechten Arsch von Bruder rechtfertigen! | Open Subtitles | أنا لست بحاجة لتبرير أفعالي لك أو لشقيقك الورع |
| Ich verspreche dir, ich lasse nicht zu, dass du oder Dash oder Arthur wieder ins Milchbad kommt. | Open Subtitles | أعدك، لن أسمح لك أو اندفاعة أو آرثر الحصول على التوصيل |
| Sie oder ein anderer Polizist überzogene Gewalt angewandt hat. | Open Subtitles | لك أو لضابط الموضوع باستخدام القوة المفرطة |
| Ich dachte, diese Reise wäre das Wichtigste in meinem Leben, aber wenn Ihnen oder Max was passiert... | Open Subtitles | اعتقدت ان هذه الرحلة كانت أكثر شيء مهم في حياتي ولكن إذا حدث أي شيء لك أو لماكس |
| Zum tausendsten Mal, du Knallkopf, die Unterhaltung gab es schon mal, aber nicht für dich und mich. | Open Subtitles | للمرّة الألف أيّها الأبله، حدثت المحادثة سلقاً، ولكن ليس لك أو لي |
| Magie existiert nicht. Nicht für mich, für dich oder für sonstwen. | Open Subtitles | السحر ليس له وجود، سواء بالنسبة لك أو لي أو لأي أحد أخر |
| Dieser Raum kann entweder Ihre Zufluchtsstätte sein, oder Ihr Grab werden. | Open Subtitles | لان هذه الغرفة يمكنها أن تكون نصر لك أو يمكنها أن تكون قبرك |
| Ich gebe das Buch weder dir, den Ältesten noch sonst wem. | Open Subtitles | لن أعطي الكتاب لك أو للقدماء أو لأي أحد. |
| Du weißt, dass ich nie zulassen würde, dass dir oder den Kindern was passiert. | Open Subtitles | أنت تعلمين أنني لن أدع أي شيء يحدث لك أو للأولاد |
| Wenn sie geschnappt werden, führt die Spur zu dir oder zur Gruppe. | Open Subtitles | إذا تم المساك بهم فإن الحطة قد يتم تتبعها لك أو للمجموعة |
| "Entweder du oder sie, und du hast keine Kamera." | Open Subtitles | كان إما لك أو لهم، ولم يكن لديك كاميرا." |
| Wenn es heißt, du oder sie, dann schicke Blumen. | Open Subtitles | أذا أتت لك أو لهم,أرسل زهور. |
| Was auch immer für Hilfsmittel Sie oder Ihre Verwaltung brauchen sollten, fragen Sie einfach. | Open Subtitles | أي مصـــادر لك أو لإدارتــك قد تحتاجـونها .. إطلبها مباشرة |
| Ich weiß nicht, ob Sie oder Ihr Partner es waren, aber schauen Sie. | Open Subtitles | لا أعلم الفضل يعود لك أو لشريكك ..لكن اسمع |
| Das gesamte Gebiet gehört dann Ihnen oder mir. | Open Subtitles | كل هذه الممتلكات سيكون لك أو الألغام. |
| Ich könnte das Ihnen oder der Kirche nie zurückzahlen. | Open Subtitles | لا يمكنني أبداً رد الدين لك أو للكنيسة |
| Ich will keinen Ärger für dich und deine Dienstherrin. | Open Subtitles | لا أريد أن أسبب لك أو لسيدتك أية مشاكل |
| Das ist nicht der richtige Platz für dich und das Baby. | Open Subtitles | لا ارى الطريق مكاناً لك أو مكاناً للطفل |
| Magie existiert nicht. Nicht für mich, für dich oder für sonstwen. | Open Subtitles | السحر ليس له وجود، سواء بالنسبة لك أو لي أو لأي أحد أخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 