| - Kann ich Ihnen etwas anbieten? | Open Subtitles | هل يمكن أن أقدم لك أي شيء ؟ كلا .. |
| Wollte sie Ihnen etwas sagen? | Open Subtitles | هل كانت تحاول أن تقول لك أي شيء ؟ |
| Denn ich will nicht, dass dir was zustößt. | Open Subtitles | لأنني لا أريد أن يحصل لك أي شيء |
| Ok. Also, im Prinzip kann ich dir alles machen, was da oben steht. | Open Subtitles | حسناً، نظرياً أستطيع أن أعدّ لك أي شيء بهذه القائمة |
| Kann ich für euch noch etwas tun? | Open Subtitles | حسنا ً , على أية حال , هل احضر لك أي شيء ؟ |
| Hat sie irgendetwas gesagt, das darauf hindeuten könnte, dass sie schlecht behandelt wurde oder gemobbt? | Open Subtitles | أعني، هل سبق وقالت لك أي شيء قد يشير إلى أنها كانت يُساء معاملتها أو تتعرض للتنمر بأي شكل من الأشكال؟ |
| Kann ich Ihnen etwas anbieten? | Open Subtitles | هل أحضر لك أي شيء ؟ |
| Kann ich Ihnen etwas bringen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أجلب لك أي شيء |
| Kann ich Ihnen etwas bringen, Mr. Solloway? | Open Subtitles | هل تريدني أن أحضر لك أي شيء يا سيد (سولواي)؟ |
| Ich lasse nicht zu, dass dir was passiert. | Open Subtitles | لن أسمح بأن يحدث لك أي شيء سيء. |
| Ich kaufe dir, was du möchtest. Was möchtest du? | Open Subtitles | سأشتري لك أي شيء تريدينه، ماذا تريدين؟ |
| Sag ihm nicht, daß ich dir was erzählt habe. | Open Subtitles | لا تخبره بأني قلت لك أي شيء. |
| Der Kebab ist Scheiße, aber Shaba kann dir alles besorgen, was du brauchst. | Open Subtitles | الكباب سيء لكن " شابا " قد يجلب لك أي شيء تحتاج |
| Ich könnte dir alles erzählen, aber es wäre völlig egal. | Open Subtitles | يمكنني أن أقول لك أي شيء. ولكن هذا لا يهم. |
| Du traust Fremden und lässt dir alles aufschwatzen. | Open Subtitles | تثق الجميع ولكن لي. الغرباء يمكن أن تأتي على طول وبيع لك أي شيء - |
| Lasst es mich einfach wissen, wenn ich euch noch etwas bringen kann. | Open Subtitles | فقط أعلمني إذا أردتني أن أحضر لك أي شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 