| Ich hätte dir mehr besorgt, aber ich wollte dir keine Angst einjagen. | Open Subtitles | كنت سأشتري لك المزيد من الزهور لكن لم أرغب في إفزاعك |
| Katie, wie wär's, du kommst mit mir ins Zimmer und hilfst mir, ein Kleid auszusuchen, dann erzähle ich dir mehr über den Job. | Open Subtitles | كاتي, لماذا لا تأتين معي إلى غرفتي ويمكنك مساعدتي اقتطاف الزي, وانا اقول لك المزيد عن الوظيفة. |
| Aber ich werden dir mehr bringen, wenn ich kann. | Open Subtitles | لكننى سأجلب لك المزيد أذا أستطعت ذلك |
| Ja, ich liebe dich auch. Ich besorge dir noch mehr. | Open Subtitles | نعم , وانا أحبك أيضاً سأحضر لك المزيد |
| Ich gieß dir noch Wein ein. | Open Subtitles | دعيني أصب لك المزيد من النبيذ |
| Ich nehme noch mehr von dem Zeug mit, das du gestohlen hast. | Open Subtitles | في حالة إذا احتجناها لقد أحضرت لك المزيد من الأشياء التي سرقتيها |
| Ich schicke dir mehr, wenn du das willst. | Open Subtitles | او نسافر معا" الى الحمام المعدني سأرسل لك المزيد,اذا كنت تريد ذلك |
| - Ich bringe dir mehr Medizin wenn du willst. | Open Subtitles | -سأحضر لك المزيد من الدواء لو أردت |
| - Ich hol dir mehr Pillen wenn du willst. | Open Subtitles | -سأحضر لك المزيد من الأقراص لو شئت |
| Ich hol dir mehr Eis. | Open Subtitles | سأحضر لك المزيد من الجليد |
| Oh, ich hole dir mehr Zigaretten. | Open Subtitles | سأحضر لك المزيد |
| Ich bezahle dir mehr! | Open Subtitles | سأدفع لك المزيد |
| Max, ich schütte dir mehr Champagner ein, denn ich habe etwas wirklich aufregendes, das ich dir erzählen will. | Open Subtitles | (ماكس) أنا أسكب لك المزيد من الشامبانيا لأن لدي شيئاً مثير جداً أريد إخبارك إياه. |
| Ich gieß dir noch Wein ein. | Open Subtitles | دعيني أصب لك المزيد من النبيذ |
| - Ich hole dir noch Eis. | Open Subtitles | سأحضر لك المزيد من الثلج - حسنا - |
| Ich hol' dir noch 'n bisschen Wasser. | Open Subtitles | سأحضر لك المزيد من الماء. |
| Mach dir keine Sorgen. Ich werde dir noch mehr bringen. | Open Subtitles | لا تقلق، سأجلب لك المزيد. |
| - Ich hole dir noch Äste. - Das ist nett von dir. | Open Subtitles | -ساحضر لك المزيد من الاشجار |
| Und vergiss nicht, wenn du Ärger mit diesen Wesen kriegst, auf keinen Fall rennen, damit erregst du noch mehr Aufmerksamkeit. | Open Subtitles | فقط تذكر ،إذ دخلت في مشكلة مع هذه الاشياء ،لا تركض هذا فقط سيجلب لك المزيد من الانتباه لنفسك |
| Fang doch mal damit an, wir geben dir nachher noch mehr, | Open Subtitles | مارأيك أن تبدئي بهذا وسنحضر لك المزيد إذا أعجبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 