"لك انها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ist
• es
• sie

Wenn ein Mann aus dem Volk im Krieg stirbt, das ist schrecklich, aber für sie und für mich... ist es eine gute Lösung.
بالنسبة للقائد الموت فى الحرب يعتبر مأساة ولكن بالنسبة لى و لك انها طريقة جيدة للرحيل

- Nicht bei dir. Für dich ist es ein Synonym für Nervenkitzel, Gefahr und Vermögen.
بالنسبه لك انها تعنى الأثاره الخطر , الرفاهيه

Dieser Dollar ist der Grundstein für meine erste Millionen.
انت قبلت بالتقاسم وهذا تقاسم. أؤكد لك انها, عدالة مليون.

Kopfverletzungen sind schlecht für sie.
إصابات الرأس سيئة لك. انها تودي للإصابة بمرض بالشلل الاهتزازي

Schlimm wäre nur, wenn sie noch Jungfrau oder Polizistin ist.
الشىء الوحيد السىء الذى تستطيع فعله اذا اظهرت لك انها عذراء او شرطية

Aber als ihre Mitbewohnerin weiß ich, dass sie nicht hier ist.
لكن بما انى رفيقتها فى الغرفه يمكننى ان اقول لك انها ليست هنا

Die sind so laut, dass ich meine, es ist eine Verschwörung:
انهم يصرخون بصوت عال اقول لك انها مؤامرة

In einem Aktenkoffer, der an sein Handgelenk gekettet ist.
لقد قلت لك انها فى الحقيبة المربوطة الى يده

sie ist diszipliniert und nimmt kein Gramm zu.
انا اضمن لك انها لن تزيد اي اونصة هي منضبطة جدا

Und das ist in der Bank, bei der er sein Girokonto hat.
كما ااكد لك انها ببنك حيث يوجد حسابه الجاري

Die vorher erwähnte Künstlerin ist meine Frau.
ماقلته سابقاً عن الفنانة اقول لك انها زوجتي

Das Kaminfeuer, nun ja, es ist mir heute Abend ein wenig zu warm.
0 اريد ان اقول انها لم تفهم أؤكد لك انها فهمت انه كان حديثها منذ ذلك اليوم

Ich hab doch gesagt, es ist nicht schwer, zum Film zu kommen.
قلت لك انها ليست من الصعب أن ندخل في الفيلم.

es ist nicht nachweisbar, also schöpft niemand Verdacht... und niemand wird verletzt.
على الأرجح انها افضل خطوة لك انها غير قابلة للكشف لذا, لا أحد سيشك ولا احد سيتأذى

Franklin wird's Ihnen erklären. es war seine Idee.
فرانكلين سيشرحها لك انها فكرته علي اية حال

Vielleicht verstehen sie es eher, wenn ich sage:
علي ما اتذكر انني لم اقل لك انها انتحرت قلت لك انها ماتت بالرصاص