"لك بأنني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich

Ich gebe zu, dass Ich nicht besonders aufmerksam gegenüber Kollegen bin.
أنظر، أقر لك بأنني لم أكن الشخص اليقظ بين الزملاء.

Ich habe es ja keine Sekunde geglaubt, aber dieser Schulz!
انني أؤكد لك , بأنني لم أصدق ذلك و لا لدقيقة واحدة

Ich kam früher, um Ihnen zu sagen, dass Ich später nicht komme.
لقد جئت مبكّرة، لأنني أريد أن أقول لك بأنني لن أحضر لاحقاً.

Ich sagte bereits, Ich bin eine weiße Hexe.
كم من المرات عليّ أن أقول لك بأنني ساحرة طيبة؟

Wenn Ich hier bin, braucht dieses Haus Ihre Wohltätigkeit nicht.
وأستطيع أن أقول لك بأنني ممكن أن أدير المنزل بدون إحسانك

Nur ein Mal, tue's für mich, dann schwöre Ich, alles für mich zu behalten.
افعل مرة واحدة من أجلي وأقسم لك بأنني لن أثير الموضوع

Bitte nicht. Ich wusste nichts von der Bombe.
لا تفعل، أقسم لك بأنني لم أعلم بشأن القنبلة

Ich erinnere mich das Ich dir gesagt habe das Ich noch nicht bereit bin das Haus zu verkaufen.
أتذكر إخباري لك بأنني لست مستعدة بعد لبيع البيت

Wann wäre der Zeitpunkt dir zu sagen, daß Ich in Argentinien leben will?
ما الهدف من اخباري لك بأنني ارغب بالعيش في الأرجنتين ؟

Ich sagte Ich bin unglücklich, das Ich Sachen in Frage stelle.
لقد قلت لك بأنني غير سعيد بأنني كنت أتسائل

Was, wenn Ich dir sagen würde, dass jeden Abend in den letzten 2 Wochen hierher komme, um darauf zu warten, dass du auftauchst?
ماذا إن قلت لك بأنني آتي هنا كل ليلة.. طوال الاسبوعين الماضيين لأنتظرك تظهر؟

-Aufmachung trage. Ich habe dich nicht im Entferntesten dazu herausgefordert, das zu tun.
أنا لم اقل لك بأنني أريد مراهنتك على هذا

Ich kann es kaum mehr erwarten, sie zu sehen.
اقول لك بأنني متطلع أكثر من أي وقت مضى لرؤيتها

Und da Ihr sagt, Ich habe kein Privatleben mehr... kann Ich sagen, dass nicht alles angenehm ist.
أنت تقول لي بأنه ليس لدي خصوصية وأنا أقول لك بأنني لست راضية تماما

Ich bin wegen des Falls hier.
أزرع الإقحوانات ما الذي يبدو لك بأنني فاعله ؟

Bro, Ich schwöre, bro, Ich darf dich bitten, sich in die Luft zu sprengen aber Ich werde nicht fragen ob du dir in den Mund pissen darfst.
أخي , اقسم لك بأنني قد اطلب منك أن تفجر نفسك و لكنني لن اطلب منك أبداً أن تبول في فمك

Und Ich schwöre Dir, Ich werde sie niemals verletzen, Ich werde mich immer um sie kümmern.
و أنا أقسم لك بأنني لن أجرحها أبدا سوف أرعاها دائما

Also Ich sage dir, dass Ich dich liebe, und du gehst nach draußen und steckst deine Zunge in einen Teenager.
كان بعد حفلة الرقص إذن, قلت لك بأنني أحبك وأنت ذهبت إلى الخارج

Zeigen Sie den Nachbarn mein Foto! Die werden sagen, dass Ich nicht sie bin.
إسأل جيراني عني سيقولون لك بأنني لست من هنا

Irgendein Typ war aber schneller. dass Ich diesen Trucker an der Route 45 aufsuchte.
لقد أتى شخص ما وغد إلى هنا أولاً تستطيع أن تفكر بكل هذا أردت أن أقول لك بأنني وضعت رقماً قياسياً