"لك بإعتذار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dir eine Entschuldigung
• Ihnen eine Entschuldigung
• dir entschuldigen
• Ihnen entschuldigen

Aber Sohn, ich schulde vor allem dir eine Entschuldigung.
لكني يا بني، أنا مدين لك بإعتذار أكثر منهم

Zu sagen, ich schulde dir eine Entschuldigung, wäre eine Untertreibung.
أن أقول أني مدين لك بإعتذار يعتبر سوء تقدير.

Evelyn, ich glaube, ich schulde dir eine Entschuldigung.
إيفلين، أظن بأنني أدين لك بإعتذار

Gleichwohl scheint es... als schulde ich Ihnen eine Entschuldigung.
ومع ذلك أعتقد أني أدين لك بإعتذار

Ich bin heilfroh. Ich schätze, ich schulde Ihnen eine Entschuldigung.
إنني سعيد، أعتقد أنني أدين لك بإعتذار

Ich war auf dem Weg nach Hause und dachte, ich sollte mich bei dir entschuldigen.
كنت ذاهباً للمنزل وأعتقدت أني أدين لك بإعتذار

Ich muss mich bei dir entschuldigen, wegen Daniel.
أنا مدينة لك بإعتذار

"Liebes Fräulein Spielrein, "ich muss mich bei Ihnen entschuldigen.
عزيزتي آنسه سبيلرين ، أنا مدين لك بإعتذار

Ich schulde eher dir eine Entschuldigung.
في الواقع أظنني أنا من يدين لك بإعتذار

Ich schulde dir eine Entschuldigung.
أدينك لك بإعتذار.

Ich schulde dir eine Entschuldigung.
على أية حال, أدين لك بإعتذار.

- Ich schulde dir eine Entschuldigung.
أنا مدين لك بإعتذار لماذا ؟

Ich habe das Gefühl, dass ich dir eine Entschuldigung schulde... für alles.
أشعر أني أدين لك بإعتذار ... عن كل شيء

- Ich... schulde dir eine Entschuldigung.
انا .. ادين لك بإعتذار

Ich schulde dir eine Entschuldigung.
أنا مدين لك بإعتذار

Der Club schuldet Ihnen eine Entschuldigung.
النادي يدين لك بإعتذار.

Ich schulde Ihnen eine Entschuldigung.
أنا أُدين لك بإعتذار.

Ich schulde Ihnen eine Entschuldigung.
أنا أدين لك بإعتذار.

Ich schulde Ihnen eine Entschuldigung.
أنا مدينة لك بإعتذار.

Weißt du, Pig Pen, wir müssen uns bei dir entschuldigen.
(تعرف (بيج بين اعتقد كلنا يدين لك بإعتذار

Ich muss mich bei Ihnen entschuldigen.
أعتقد أني مدينة لك بإعتذار