"لك باعتذار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dir entschuldigen
• mich entschuldigen
• dir eine Entschuldigung
• Euch entschuldigen
• Ihnen entschuldigen
• Ihnen eine Entschuldigung

Nun, Jefferson, sieht aus, als müsste ich mich bei dir entschuldigen.
حسنا، جيفرسون، يبدو أنني مدين لك باعتذار.

Wenn ich dieses Wochenende überlebe, muss ich mich bei dir entschuldigen.
إذا كنت البقاء على قيد الحياة في نهاية هذا الاسبوع، أنا مدين لك باعتذار.

Du warst zu lange das Bauernopfer unserer verkorksten Ehe. Ich muss mich entschuldigen.
كنتَ بيدقاً في زواجنا المتداعي لوقت طويل، وأدين لك باعتذار.

Ich muss mich entschuldigen.
خلال العرض. أدين لك باعتذار.

Karen, ich schulde dir eine Entschuldigung für den letzten Abend.
.. كارين، أنا مدين لك باعتذار عن اللية الماضية

Ich muss mich bei Euch entschuldigen, mein König.
أدين لك باعتذار يا ملكي

Ich bin gekommen, weil ich glaube, ich muss mich bei Ihnen entschuldigen.
شعرت أنني مدينة لك باعتذار لهذا السبب جئت

Und wenn der Safe dann immer noch zu ist, schulden wir Ihnen eine Entschuldigung.
وأذ كانت الخزينة ما تزال لم تفتح عندها سنكون مدينون لك باعتذار

Ich stach noch nie auf Freunde ein. Ich muss mich bei dir entschuldigen.
لم أطعن صديقاً من قبل، لذلك أرى أنني أدين لك باعتذار على الأقل.

Ich sollte mich vielleicht bei dir entschuldigen.
أوَ تعلم ، اعتقد أني مدينة لك باعتذار

Sherry, ich muss mich bei dir entschuldigen.
شيري ، ادين لك باعتذار

Mein Gott, dann muss ich mich wohl bei dir entschuldigen.
رباه، انا مدان لك باعتذار

Ich muss mich bei dir entschuldigen.
ادين لك باعتذار

Ich muss mich bei dir entschuldigen.
أنا مدين لك باعتذار.

Viv, ich muss mich entschuldigen.
فيف، انا ادين لك باعتذار كبير

Ich muss mich entschuldigen.
أدين لك باعتذار.

ich muß mich entschuldigen.
-فليك انا مدينة لك باعتذار

Ich bin hergekommen, weil ich dir eine Entschuldigung schuldig bin. Und das ist meine Art, das zu tun.
أتيت لأنني مدين لك باعتذار وهذه طريقتي في القيام بذلك

Da wir davon sprechen, Ich schulde dir eine Entschuldigung.
و بالمناسبة ، أنا مدين لك باعتذار

Tja, Patrick, ich glaube, wir alle schulden dir eine Entschuldigung.
باتريك، أظن أننا مدينون لك باعتذار

Ich muss mich bei Ihnen entschuldigen.
أدين لك باعتذار

- Ich schulde Ihnen eine Entschuldigung. - Angenommen.
انا ادين لك باعتذار و انا تقبلته