| Damit kommen Sie rein. | Open Subtitles | هذا يسمح لك بالدخول |
| Hey, wer hat Sie rein gebeten? | Open Subtitles | أنت, من سمح لك بالدخول ؟ |
| Warum trägst du kein Handtuch, hängst bei der Tür rum und guckst, ob sie dich rein lassen? | Open Subtitles | لماذا لا ترتدين مثلهم و من ثمّ تعرجين عليهم و انظري إن كانوا سيسمحون لك بالدخول أم لا؟ |
| Wenn ich dich reinlasse, was sagst du ihm dann? | Open Subtitles | إن سمحت لك بالدخول. ما الذي ستقولينه له؟ |
| Ich muss nur meine Schutzzauber fallen lassen... dich reinlassen. | Open Subtitles | أنا فقط قمت باسقاط حراسي سمحت لك بالدخول |
| He, Junge. Wer hat dich reingelassen? | Open Subtitles | من سمح لك بالدخول هنا أيها الفتي؟ |
| Sie dürfen da nicht rein! Zutritt zu Archiv 6 ist verboten! | Open Subtitles | ليس مسموحاً لك بالدخول . فالأرشيف رقم ستة غير متاح |
| Wenn Ava Sie sehen will, lasse ich Sie rein. | Open Subtitles | وان كانت (ايفا) تريد رؤيتك سأسمح لك بالدخول. |
| - Klar lassen die dich rein. | Open Subtitles | -طبعا هم سيسمحون لك بالدخول ذلك الفندق |
| Ich hoffe, sie lassen dich rein. | Open Subtitles | أتمنى ان يسمحوا لك بالدخول |
| Es sei denn, ich lasse dich rein. | Open Subtitles | ما عدا إن سمحت لك بالدخول |
| Wer hat dich reingelassen? Wieder die alten Tricks, Professor? | Open Subtitles | بحق الجحيم من سمح لك بالدخول هنا؟ |
| - Die haben dich reingelassen? | Open Subtitles | سمحوا لك بالدخول هُنا ؟ |
| Hey. Da darfst du nicht rein. | Open Subtitles | ,انتظر، غير مسموح لك بالدخول هناك هذا ممنوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 