| Du hast mir 3 Millionen Dollar gespart. Ich schuld dir was. | Open Subtitles | وفّرت عليّ 3 ملايين دولار أنا مدين لك بخدمة |
| Kleiner, es ist besser, wenn ich dir was schulde als wenn du mir was schuldest, das verspreche ich dir | Open Subtitles | يا بني، أن أدين لك بخدمة هنا أفضل من العكس هذا وعد مني. |
| Jetzt sagst du: "Ich schulde dir was." Und ich: "Du bist ja kreditwürdig." | Open Subtitles | يجب أن تقول، "أنا مدين لك بخدمة"، فأقول، "أعرف أنك ستفي بكلمتك". |
| Ich schulde dir was, Bruder. Was brauchst du? | Open Subtitles | -ما زلت مديناً لك بخدمة يا أخي ماذا تريد؟ |
| Nun, ich glaube, ich schulde dir was, nicht? | Open Subtitles | إذا .. أهه .. أظن بأنني مدينٌ لك بخدمة |
| Ich bleibe dir was schuldig. | Open Subtitles | أنا حقا أدين لك بخدمة |
| Ich schulde dir was. | Open Subtitles | أنا مدين لك بخدمة. |
| Ich schulde dir was. | Open Subtitles | أنا مدين لك بخدمة. |
| Danke. - Ich schulde dir was. | Open Subtitles | شكراً، أنا مدين لك بخدمة. |
| - Ich schulde dir was. | Open Subtitles | -شكراً، أنا مدين لك بخدمة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 