"لك بعضاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dir

Schatz, darf ich dir eine zeitlose Wahrheit verraten, die in all diesen Büchern steht?
عزيزتي، هل لي أن أقدّم لك بعضاً من الحكمة الخالدة المختارة من هذه المجلدات؟

In der Zwischenzeit musst du nur ab und zu zu mir kommen, und dann geb ich dir was, damit du dich ein bisschen amüsieren kannst, okay?
كل ما عليك أن تفعليه أن تحضري إلى هنا كل مدة وسأقدم لك بعضاً منه وبذلك تستطيعين أن تتمتعي قليلاً به

Ich wollte nur einen Augenblick mit dir allein sein, um dir alles zu erklären.
كل ما أريده هو لحظة بمفردنا لأوضح لك بعضاً من الأمور

Nun, dann gehe ich über die Straße zum Feinkostladen und hole dir welche.
سأقطع الطريق نحو المتجر لأحضر لك بعضاً منها

Warte! Ich gebe dir eine Schüssel.
كف عن ذلك سأضع لك بعضاً فى طبق.

Ich hole dir was Süßes.
هل انت خائف سوف اجلب لك بعضاً منها

Ich hab dir Apfelsaft gekauft.
جلبت لك بعضاً من عصير التفاح

Darf ich dir einen Kaffee bringen?"
، أبإمكاني أن أحضر لك بعضاً من القهوة؟"

Jin Tae wird dir gleich deine Medizin bringen.
(جين تاى ) سيجلب لك بعضاً من الدواء فى دقيقة.

Okay, Ich gebe dir zuerst den Krabbenkuchen, dann bringe ich dich ins Badezimmer.
حسناً, سأحضر لك بعضاً من كعكة (السلطعون) أولاً ومن ثم بعد ذلك نذهب إلى الحمام.

Ich hole dir etwas Kuchen.
سأحضر لك بعضاً من تلك الفطيرة

- Ich hole dir eins.
- سوف أذهب لأحضر لك بعضاً منها

Ich habe dir das mitgebracht.
لقد احضرت لك بعضاً من هذا ؟

Ich besorge dir welche.
سأحضر لك بعضاً منها

Ich habe dir Tee mitgebracht.
أحضرت لك بعضاً من الشاي

Ich habe dir Rittersporn mitgebracht.
(أحضرت لك بعضاً من زهور الـ(عائق

- Ich hole dir einen Bourbon.
- سأحضر لك بعضاً منه .