| Soll ich dir einen Kaffee holen? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أحضر لك بعض القهوة |
| Ich mach dir einen Kaffee. | Open Subtitles | سأعد لك بعض القهوة |
| Ich hole dir einen Kaffee. | Open Subtitles | سأحضر لك بعض القهوة |
| Ich mach dir Kaffee. Das ist genug. Was war der Auslöser? | Open Subtitles | سأحضر لك بعض القهوة يكفي من ذلك، ما الذي سبب بذلك؟ |
| Hey, Schatz, ich kann dir Kaffee kochen. | Open Subtitles | حبيبتي, يمكنني أن أعد لك بعض القهوة |
| - Ich hab Kaffee für Sie. - Danke. | Open Subtitles | ـ جلبت لك بعض القهوة ـ شكرا لك اقدّر ذلك |
| Ich hab Kaffee für Sie. | Open Subtitles | هل أحضِر لك بعض القهوة |
| - Kann ich Ihnen einen Kaffee bringen? | Open Subtitles | -هل أحضر لك بعض القهوة يا سيدي؟ |
| Ich mach dir einen Kaffee. | Open Subtitles | ساحضر لك بعض القهوة |
| Ich mache dir einen Kaffee. | Open Subtitles | سأعد لك بعض القهوة. |
| - Wir holen dir einen Kaffee. | Open Subtitles | -لنحضر لك بعض القهوة |
| Okay, ich habe dir Kaffee gekocht. | Open Subtitles | حسناً، لقد أعددت لك بعض القهوة. |
| Ich habe dir Kaffee gebracht, wie du ihn magst. | Open Subtitles | أحضرت لك بعض القهوة بالطريقة التي تحبها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 