| ...da hab ich gedacht, vielleicht ist es traurig für dich, in so einem Laden zu arbeiten, weil dein Vater gerade gestorben war. | Open Subtitles | وظننت أن هذا ربما يكون محزناً لك حقاً العمل في مطعم مسمى تيمناً باسم أب عقب توفي والدك العزيز مباشرةً |
| Wenn du wüsstest, was die Götter für dich vorgesehen haben, würdest du nackt am Strand tanzen. | Open Subtitles | لو أنك تعلم ما تخبىء الآلهة لك حقاً لقمت بالرقص عارياً على الشاطىء |
| Stell dir vor, eine reiche Familie könnte für dich sorgen. | Open Subtitles | تخيلي لو كانت لديك عائله غنيه جداً تستطيع ان توفر لك حقاً |
| - Anna hat einen Brief für dich. | Open Subtitles | إن العمة " آنا " لديها شئ لك حقاً ؟ لماذا لا تدخل أدخلى يا عمة " آنا" |
| - Ich habe es für dich aufgenommen. | Open Subtitles | لا تقلقي لقد صورتها لك حقاً ؟ |
| Ist das, ein Spaß für dich, Terrence? | Open Subtitles | أهذا مضحك لك حقاً (تيرانس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 