| Du warst großartig. Komm, ich spendier' dir einen Drink. | Open Subtitles | لقد كنت رائعة هناك بالفعل هيا سأشتري لك شراباً |
| - Gern. Du brauchst einen Drink. Bestellen wir dir einen Drink. | Open Subtitles | ـ من دواعي سروري ـ أنّك بحاجة لشراب، دعني أطلب لك شراباً |
| Lord Drysdale! Darf ich Ihnen einen Drink anbieten? | Open Subtitles | لورد دريسديل هل يمكنني أن أقدم لك شراباً قبل جلوسك ؟ |
| Egal, kann ich Ihnen einen Drink anbieten? | Open Subtitles | على أية حال هل أحضر لك شراباً ؟ |
| Wenn ich dir was zu trinken anbiete und du ein bisschen mitdenken würdest, ein winzig kleines bisschen, hättest du mitgekriegt, dass ich dich nicht sofort umbringen werde. | Open Subtitles | اني اقدم لك شراباً لو كان لديك عقل حتى ولو قليل |
| Die Wohnung liegt so weit abseits. - Möchtest du was trinken? | Open Subtitles | إنه حتى لا ينزل في شقته التي اعتاد أن ينزل بها , هل اُعد لك شراباً ؟ |
| Es ist passiert. Tja, ich denke, ich sollte dir einen ausgeben. | Open Subtitles | حدث هذا أعتقد أني يجب أن اشتري لك شراباً |
| Ich habe dich gefragt, ob ich dir einen Drink kaufen kann. | Open Subtitles | سألتك إن كان بوسعي أن أشتري لك شراباً |
| - Nein. Bitte, lass uns dir einen Drink ausgeben. | Open Subtitles | من فضلك، دعنا نشتري لك شراباً. |
| Komm, ich hole dir einen Drink. | Open Subtitles | تفضل، سأحضر لك شراباً |
| Darf ich dir einen Drink spendieren? | Open Subtitles | أود أن أشترى لك شراباً. |
| Kann ich Ihnen einen Drink anbieten, Mr. Taggart? | Open Subtitles | ـ ربما بأمكانني اقدم لك شراباً يا سيد (تاغارت) ؟ ـ لا أشرب |
| Äh, kann ich dir was zu trinken anbieten oder so? Nein, nein, ich kann nicht bleiben. | Open Subtitles | هل اجلب لك شراباً أو أي شيء |
| Ich hol dir was zu trinken. | Open Subtitles | سأحضر لك شراباً. |
| Willst du was trinken? | Open Subtitles | -هل أحضر لك شراباً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 