عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لك شيء ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dir etwas
| Okay, Liebling, ich komme sofort und wir machen dir etwas. | Open Subtitles | حسناً، عزيزي، سأكون معك خلال دقيقة و سنحضّر لك شيء ما. |
| alles geschah, wollte ich dir etwas sagen. | Open Subtitles | حدوث كل شيء كنت سأقول لك شيء ما |
| Gib mir eine Minute, Ich muss dir etwas holen. | Open Subtitles | أمهلني دقيقة، سأحضر لك شيء ما |
| - Ist dir etwas zugestoßen? | Open Subtitles | -هل حدث لك شيء ما ؟ |