| Ich weiß, es tut sehr weh, aber ich will dir was sagen. | Open Subtitles | جو اعلم انك تتألم كثيرا ولكن اريد ان اقول لك شيئا |
| Eines sage ich dir: Was auch immer er getan hat, zugeben tut er's nicht. | Open Subtitles | أقول لك شيئا ً واحدا ً، إذا بحثت ورائك, فسأجدك مثله تماما ً |
| Ich wollte dir nur sagen, dass ich dir etwas schicken werde. | Open Subtitles | نعم، أعْرفُ. فقط أردتُ أن أعلمك أني أُرسلُت لك شيئا. |
| Du musst dich hier langweilen. Ich habe dir etwas zum Lesen mitgebracht. | Open Subtitles | لابد أنك تشعر بالملل هنا ، لقد أحضرت لك شيئا لتقرأه. |
| Darf ich Ihnen was zu trinken anbieten? | Open Subtitles | اسمحى لى ان اقدم لك شيئا تشربيه يا تريكسى |
| Sobald wir im Hotel sind, kriegst du was, ok? | Open Subtitles | سوف نحضر لك شيئا بمجرد أن نصل إلى الفندق |
| Gail, ich werd dir was sagen. Das ist auch mein Haus! | Open Subtitles | دعيني اقول لك شيئا يا غيل, ان هذا منزلي ايضا |
| Wenn er dir was bedeutet, solltest du nicht hier sein. | Open Subtitles | إذا كان يعني لك شيئا ، يجب أن لا يكون هنا. |
| Ich mache dir was Besonderes zu essen. | Open Subtitles | سوف أفعل لك شيئا مخصوصا لتأكليه ماذا تريدين؟ |
| Komm, ich will dir was erzählen. | Open Subtitles | تعالى إلى هنا يا رجل.أريد أن أقول لك شيئا. |
| Kaputt machen! Bevor ich's vergesse, ich hab dir was mitgebracht. | Open Subtitles | بالمناسبه لقد أحضرت لك شيئا صغيراً لتضعه على مكتبك |
| Sie schuldet dir was rechtlich bindendes, damit du dir sicher sein kannst. | Open Subtitles | إنها مدين لك شيئا ملزما قانونا حتى تعرف أنك بخير. |
| Das ist der Traum. Kann ich dir etwas zu trinken anbieten? | Open Subtitles | هذا هو الحلـــم أيمكنني أن أجلب لك شيئا لتشربــه ؟ |
| Ich erzähle dir etwas über deinen "unbequemen" Gentleman. | Open Subtitles | سأقول لك شيئا عن سيدك النبيل الغير ملائم |
| Wenn ich dir etwas bedeute, dann vertrau mir. - Ich kann nicht. | Open Subtitles | اذا كنت اعني لك شيئا فرجاء ان تثق بي الان |
| Wenn das der Grund ist, dann muss ich dir etwas sagen. | Open Subtitles | إذا كان هذا هو حقا السبب، ثم لي من ان اقول لك شيئا. |
| Und jetzt kaufen wir dir etwas richtig Schönes zum Geburtstag. | Open Subtitles | دعيني احضر لك شيئا رائعا من اجل عيد ميلادك |
| Das gebe ich bereitwillig zu. Aber ich sage Ihnen was. | Open Subtitles | لا اخشي من الاعتراف بذلك ولكنني اريد ان اقول لك شيئا |
| Aber weißt du was, letzten Endes, letzten Endes war ich froh, hier zu sein. | Open Subtitles | لكن دعني اقول لك شيئا في نهاية اليوم في نهاية اليوم ، انا مسرور لاني كنت هنا |
| Habe ich nicht außerdem schon einmal etwas für dich gestohlen? | Open Subtitles | بجانب , ألا تتذكر أنني سرقت لك شيئا , ذات مره ؟ |
| Hier ist noch was für dich. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للمنزل لكني أحضرت لك شيئا ما |
| Und jetzt versteckst du dich hinter diesem Wolf, der dir nichts schuldig ist. | Open Subtitles | والآن يمكنك الاختباء وراء هذه الذئب الذي يدين لك شيئا |
| Ich erzähle dir mal was über die Arbeit im Knast. | Open Subtitles | اسمحوا لي ان اقول لك شيئا حول العمل في نك ، كل الحق؟ |
| Aber ich will Ihnen mal was sagen, sie ist mein winzig kleiner, schräger Roboter! | Open Subtitles | حسنا، اسمحوا لي أن أقول لك شيئا: هي بلدي صغير الروبوت غريب قليلا. |
| Wenn sie etwas gesagt hat, war das dann die Wahrheit? | Open Subtitles | اى ان كانت ستقول لك شيئا ,فهل تقول الصدق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 