"لك فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dir nur
• dich nur
• werden immer nur
• Für dich allein

- Ich brannte darauf, dir alles zu erzählen, aber in meinem Zwiespalt war ich bemüht, dir nur das zu erzählen, was dich ermutigt, und nichts, was dich in Gefahr bringt.
كم أردت أن أحكي لك عن كل شيء لكن بوحشية قتالي طمحت لأن أحكي لك فقط ما يمنحك الالهام والأمان.

Hör auf so zu tun, als ob dir nur passiv bist.
عليك أن تتوقف من الإعتقاد أن مايحدث بالحياة هو لك فقط

Kein Grund zur Panik, Freund. Halt dich nur an mich. Ich bin bestens bewandert in der Kunst des Tötens von Vampiren.
انا اقول لك فقط حاول ان تبقى بجانبى فانا اعرف كيف تقتل مصاصى الدماء انا لا اريد ان ازعجك

Du hasst mich bestimmt zuerst, aber du musst mir vertrauen, wenn ich dir sage, dass sie dich nur ablenken würde.
الآن , ربما قد تكرهني في البداية ولكن عليك أن تثق بي عندما أخبرك إنها ستكون مشغلة بال بالنسبة لك فقط

Sie werden immer nur nach der Werteinschätzung anderer bezahlt.
سيدفعون لك فقط مقابل ما يرون أنك تستحقه.

Für dich allein.
لك فقط... .

Ich sag dir nur eins:
يا اخي لدي لك فقط أربع كلمات من أجلك

Ich höre dir nur zu, weil ich dafür bezahlt werde.
أنصت لك فقط لأنّي أتقاضى النقود.

Es gehört dir nur, wenn du mich schlagen kannst.
إن المال لك فقط إذا تضربني.

Ich sag dir nur, was Sache ist.
أشرح لك فقط النظام

Es ist dir nur erlaubt einen Liebhaber zu haben.
مسموح لك فقط بعاشق واحد

- Wir rasieren dich nur, ganz ruhig.
-سوف نحلق لك فقط, هوّن عليك

- Für dich nur vom Besten.
-الأفضل لك فقط يا (روبي) .

Sie werden immer nur nach der Werteinschätzung anderer bezahlt, und Sie steuern deren Gedanken.
سيدفعون لك فقط ما يرون أنك تستحقه، وأنت تتحكم في تفكيرهم.