عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لك قط" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dir je in
| Kam dir je in den Sinn, dass ich es bin, die dein Vertrauen verdient? Nicht deine Söhne. | Open Subtitles | هل بدا لك قط أنني من تستحق ثقتك وليس ولديك؟ |
| Kam dir je in den Sinn, dass ich dir als Einzige zuhöre und mein Leben danach ausrichte? | Open Subtitles | هل خطر لك قط أن إبنتك هي الوحيدة التي تستمع إليهم، وتعيش عليهم؟ |
| Kam es dir je in den Sinn, dass ich hier bin, weil ich dein Vater bin? | Open Subtitles | -هل خطر لك قط أنّي هنا لأنّي أبوك؟ |