| Ich schrieb dir jeden Tag. | Open Subtitles | لقد كتبت لك كلّ يوم مائة رسالة |
| Ich zahle dir jeden Cent zurück, ich verspreche es. | Open Subtitles | سأردُّ لك كلّ سنت، أعدُك بذلك. |
| Ich werde dir jeden Tag schreiben. | Open Subtitles | سأكتب لك كلّ يومِ |
| Wenn ich dir sagen würde, wer ich bin, wenn ich dir alles erzählen würde, das ich weiß, würdest du mich umbringen. | Open Subtitles | لو قلت لك من أكون لو قلت لك كلّ شيء أعرفه ستقتلني |
| Ich werde dir alles später erklären, okay? | Open Subtitles | سأشرح لك كلّ شيء لاحقًا، اتّفقنا؟ لا تبارحي مكانك فقط. |
| Bei einem Drink erzähle ich dir alles. | Open Subtitles | دعني أشتري لك شرابا سأقول لك كلّ شيء |
| Wenn du durchkommst, erzähle ich dir alles. Versprochen. | Open Subtitles | أعدك إن نهضت بسلام، سأشرح لك كلّ شيء |
| Ich wünsche dir alles Gute. | Open Subtitles | بصدق ، إنني أتمنى لك كلّ الخير |
| Du hast gesagt: "es tut alles weh", also... habe ich dir alles besorgt. | Open Subtitles | قلت إن كل جسدك يؤلمك، لذا... جلبت لك كلّ شيء. دواء للدماغ ودواء للحلق ودواء للمعدة. |
| "Ich wollte dir nie wehtun" "und ich wünsche dir alles Glück der Welt." | Open Subtitles | "لم أقصد أن أجرحك وأتمنّى لك كلّ سعادة العالم" |
| Ich gebe dir alles, was ich habe. | Open Subtitles | سأقدّم لك كلّ ما أملك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 