"لك كل ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dir

Wer ist trotz seiner Arbeit mit dir in den Park gegangen?
من اخذك الى المنتزة؟ , وأشترى لك كل ما تريده

Wenn ich es schaffe, würde ich dir alles erklären.
لو توافر لدىّ الوقت الكافى، سأبرر لك كل ما فعلت

Ich, deine größte Schöpfung... bringe dir das, was du schon immer wolltest...
أعظم ابتكاراتك سأؤمن لك كل ما تمنيته يوماً

Ich kann dir alles besorgen, was du willst, und ich kann mich zurücklehnen und zusehen, wie du... deine ganze Karriere versaust.
يمكنني أن أنال لك كل ما تشاء ولن أقف جانباً مكتوف الأيدي أشاهدك تهدر مسيرتك الفنية سدىً

Wir verdienen es nicht! Du hast alles bekommen was du dir jemals gewünscht hast.
نحن لا نستحق كل هذا قدّمنا لك كل ما تتمنى

Wir können dir wenig bieten... aber es ist alles, was wir haben.
... يمكننا أن نقدم لك القليل لكننا نقدم لك كل ما نملكه

Sie kocht dir, was du möchtest.
بإمكانها أن تعد لك كل ما تشائين.

Wenn du mir beweist, dass ich dir vertrauen kann, werde ich dir alles sagen, was du wissen willst.
تريني التي يمكن الوثوق بها، وسوف أكون... أقول لك كل ما تريد أن تعرف.

Ich sage dir alles, was ich weiß.
وسأقدم لك كل ما لدي ما رأيك بهذا الأمر؟

Also werde ich dir sagen, was ich ihr hätte sagen sollen.
لذا سأقول لك كل ما تمنيت أن أقوله لها.

Ich werde dir alles geben, was du willst.
سأوفّر لك كل ما تشائين.

Ich gebe dir alles zurück, was Er dir genommen hat.
وسأعيد لك كل ما أخذه منك

Was ich sagen kann, ist, Sam kann dir alles an einem sichereren Ort erklären.
. لا أعرف ما أقول لك (كل ما بإمكاني أن أقوله هو أن (سام . يستطيع أن يفسر لك هذا بمكان آمن

Und weil ich so eine gute Freundin bin, habe ich dir meinen guten Push-up BH geliehen, denn du übrigens behalten kannst.
... و لأنني صديقة جيدة . قدمت لك كل ما تحتاجينه بذالك الموضوع . يعني , يمكنك الاحتفاض بكل هذا , علي كل حال-

Ich habe die Fähigkeit, dir alles zurückuugeben, was du verloren hast, Hayley, damit du deine eigene Familie haben kannst, oder eher deine eigenen Kinder.
بوسعي أن أعيد لك كل ما خسرتِه يا (هيلي). لأجعلك قادرة على تكوين أسرة خاصّة بك وإنجاب أطفال آخرين.