"لك ماذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dir was
• Ihnen was

Es ist Zeit zum Abendessen. Komm mit, ich zeig dir, was ich meine.
هناك شيء ما يقول انه وقت العشاء سوف أشرح لك ماذا أعني

Und wenn dir was passiert? Was mache ich dann?
فلنفترض أن شيئا حصل لك ماذا سأفعل حينها؟

Ich sage dir, was er will. Er will mich in den Wahnsinn stürzen.
ساقول لك ماذا يريد 00 يريد أن يدفعني للهاويه

Ich werde mich nicht entschuldigen, aber ich sage Ihnen, was ich mache.
لا , انا لن اعتذر له , بول لكن ساقول لك ماذا سافعل

Da entlang. Mr Strutt zeigt Ihnen, was zu tun ist.
فى الأسفل على اليمين، أبحث عن الحارس سيبين لك ماذا ستفعل

Sagte er Ihnen, was sein letzter Job war?
إذن , هل قال لك ماذا كانت مهمته الأخيرة ؟

Ich sag dir was, warum legen wir nicht einfach alle um?
قلت لك ماذا, لماذا نحن لا نقتلهم جميعا ؟

Hast du Hunger? Ich mache dir was zu essen. Was möchtest du denn?
سأقوم بأعداد بعض الطعام لك ماذا تريد أن تأكل؟

Ich kann Ihnen nicht helfen." Ich sagte: "Ich sage dir was. Setze die Großmutter-Methode ein."
قلت لها "سأقول لك ماذا تفعلين، استخدمي اسلوب الجدة"

Sie singt dir was vor? Was singt sie, Rowena?
تَغنّي لك ماذا كانت تَغنّي روينا؟

Ich sag dir, was und wie du es tun sollst.
سوف أقول لك ماذا تفعل وكيف تفعله

Ok Barney, ich sag Dir, was ich vorhabe.
حسناً يا بارني .. سأقول لك ماذا سأفعل

Ich sage dir, was wir tun.
-سأقول لكِ ماذا سنفعل -لا , أنا سأقول لك ماذا نفعل

Lewis, ich sag dir was.
لويس" , "لويس" سأقول لك ماذا سنفعل"

- Oder... - Ich sage Ihnen was. Ich glaube nicht daran.
"سأقول لك ماذا يا سيّدتي من الأفضل أن تؤدي هذا بسلامة"

Sie wollte Ihnen was verkaufen? Ich scheiße gerade!
كانت تحاول أن تبيع لك ماذا ؟ أنا أتغوط

Ich sage Ihnen was, ich rufe Sie an und nenne Ort und Zeit.
اقول لك ماذا ساتصل بك واحدد مكان ووقت

Aber ich sag Ihnen was:
أتعرفين, سأقول لك ماذا سأقول لك ماذا

Ich sage Ihnen, was mit Menschen passiert, die ihre Nützlichkeit für Henry überlebt haben.
دعني اقول لك ماذا حدث للناس "الذين عرضوا فائدتهم لـ"هنري

Ich sage Ihnen, was wir machen.
سأقول لك ماذا تفعل.