| Weil ich mit dir ausgehen will, dir einen Drink kaufen... vielleicht 2, vielleicht 3... oder 4. | Open Subtitles | لإنني اريد ان اخذك خارجا .. واطلب لك مشروباً .. ربما اثنان ، ربما ثلاثة |
| Hätte ich das gewusst, hätte ich den roten Teppich ausgelegt. Lass mich dir einen Drink machen. | Open Subtitles | لو عرفت بمجيئك لفرشت سجادة حمراء دعني أعد لك مشروباً |
| Ich hole Ihnen etwas zu trinken. | Open Subtitles | سأحضر لك مشروباً. |
| Ich könnte dir einen Drink spendieren und den ganzen Abend mit dir flirten. | Open Subtitles | وأشتري لك مشروباً وأغازلك طوال الليل |
| Komm schon. Ich mach dir einen Drink. | Open Subtitles | لا ، بربك ، دعيني أحضر لك مشروباً |
| Ich hab dir einen Drink gemacht. | Open Subtitles | أعددت لك مشروباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 