| Ted, ich versuche es dir seit Jahren zu sagen. | Open Subtitles | كنت أحاول قول هذا لك منذ أعوام |
| Das, was dir seit deiner Kindheit passiert, Arda. | Open Subtitles | هذا وقد يحدث لك منذ كنت طفلا، أردا. |
| Ich höre dir seit Tag Eins zu. | Open Subtitles | كنت أستمع لك منذ اليوم الأول |
| "Ich will dir schon länger schreiben." "Aber ich hatte zu viel zu tun. | Open Subtitles | لقد أردت أن أكتب لك منذ بعض الوقت و لكنني كنت مشغولاً جداً |
| Weißt du, dass ich dich dir schon lange etwas sagen wollte. | Open Subtitles | تعلمين , هنالك شيء كنت احاول ان اقوله لك منذ مدة طويلة |
| Ich hätte es dir schon längst erzählen sollen. | Open Subtitles | كان ينبغي أن أقول لك منذ وقت طويل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 