| Ich schenke dir eine flache, silberne mit deinen Initialen. | Open Subtitles | سأرسل لك واحدة من الفضة مكتوب عليها أحرف أسمك الأولى |
| Ich hätte dir eine gebracht, aber es kommt mir unpassend vor. | Open Subtitles | كُنت سأُحضر لك واحدة ولكني وجدت ذلك غير مُناسب |
| Damit wär' das geklärt. Ich brauch's jetzt, aber ich kauf' dir ein neues. | Open Subtitles | حسناً أنا أحتاجها وسوف أشترى لك واحدة أخرى. |
| Ich habe Steaks gekauft. Soll ich dir eins machen? | Open Subtitles | لقد ابتعت بعض شرائح اللحم هل أستطيع أن أعد لك واحدة ؟ |
| Ich hab dir einen Löffel gekauft. Einen von diesen... Manche Leute sammeln ja so was. | Open Subtitles | اشتريت لك واحدة من تلك الملاعق الصغيرة، يجمعها الناس |
| Ich kann Ihnen einen machen, wenn Sie das wünschen. | Open Subtitles | لدي الأصل بالطبع، يمكنني أن أنسخ لك واحدة |
| Wenn dein Eis weich wird, kaufe ich dir eine neue Packung. | Open Subtitles | إنظر، إن ذابت مثلجاتك سأبتع لك واحدة أخرى |
| Das hast du noch nicht gesagt. Ich will dir eine schicken, Mann. | Open Subtitles | أنت لم تخبرني أريد أن أرسل لك واحدة |
| Oh, wir besorgen dir eine. Wir haben ein Paar auf der Intensivstation. | Open Subtitles | - سنحضر لك واحدة لدينا بضع منهم في خزانة غرفة العناية المشددة للاطفال |
| - Besorg dir eine Affäre. - Das ist nicht so einfach. | Open Subtitles | اقطف لك واحدة من تلك الحسناوات - الامر ليس بتلك السهولة - |
| Übermorgen schenke ich dir eine. | Open Subtitles | سأبتاع لك واحدة بعد غد |
| Ich male dir ein besseres. | Open Subtitles | لا لا، سوف أرسم لك واحدة أفضل منها |
| Ich kaufe dir ein neues, Ok? | Open Subtitles | سأشتري لك واحدة جديدة ما رأيك بهذا؟ |
| Ich besorg dir ein neues. | Open Subtitles | سأشتري لك واحدة جديدة |
| Ich lass dir eins. | Open Subtitles | سأترك لك واحدة , أىّ واحدة تريدها ؟ |
| Hey, Joel, ich hab dir eins von meinen Bieren mitgebracht. | Open Subtitles | "جول"، أحضرت لك واحدة من الجعة التي كنت أحتسيها |
| Ich will ein Frosty Swirl. Ich bring dir eins mit. | Open Subtitles | أريد آيس كريم (فروستي سويرل) سأحضر لك واحدة |
| ! Ja. Jetzt geh hoch, schüttel dir einen, fang mit ihr an und mach dich nicht lächerlich. | Open Subtitles | أجل, و الآن إذهب إلى هناك, خذ لك واحدة, و أهجم عليها, ولا تحرج نفسك |
| Geh einfach runter in die Bar und schnapp dir einen deiner chaotischen Freunde und morgen wirst du dich besser fühlen. | Open Subtitles | عليك بالنزول إلى الحانة و اقطف لك واحدة من تلك الحسناوات, و ستشعر بتحسن في الصباح |
| Ich hab dir einen anderen die Nacht gemacht. | Open Subtitles | صنعت لك واحدة أخرى في الليلة الماضية |
| Für den Spottpreis von ein paar tausend Dollar findet man in den USA Kliniken, die Ihnen einen SPECT-Scan machen und das Bild verwenden, um Ihre Probleme diagnostizieren zu helfen. | TED | و مقابل بضعة الاف دولار هناك عيادات في الولايات المتحدة يممكنها ان تقدم لك واحدة من هذه الصور و تستخدمها لتشخيص بعض المشاكل الصحية. |
| Ich hab eine für dich. | Open Subtitles | لقد جلبت لك واحدة.خذها |
| Ich hole dir noch einen, OK? | Open Subtitles | حسناً، سأحضر لك واحدة أخري يا ديلبراي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 