| Dann kriegen Sie den Rest des Geldes. Schönen Tag noch. | Open Subtitles | ستحصل على المتبقي من المبلغ أتمنى لك يوماً سعيداً |
| Du hast recht, das kann ich nicht. Schönen Tag noch. | Open Subtitles | أنت محق، لا يمكنني ذلك أتمنى لك يوماً سعيداً |
| Hab einen schönen Tag. | Open Subtitles | حسناً, أتمنى لك يوماً سعيداً. |
| Hab einen schönen Tag. | Open Subtitles | -أتمنى لك يوماً سعيداً |
| Haben Sie einen schönen Tag. | Open Subtitles | لذا سأقول لك يوماً سعيداً |
| Haben Sie einen schönen Tag. | Open Subtitles | اتمنى لك يوماً سعيداً |
| Schönen Tag noch. Fahr vorsichtig. | Open Subtitles | اتمني لك يوماً سعيداً, قودي بأمان |
| Danke. Schönen Tag noch. | Open Subtitles | شكراً سيدي، أتمنى لك يوماً سعيداً. |
| Einen Schönen Tag noch. | Open Subtitles | أتمنى لك يوماً سعيداً |
| Einen Schönen Tag noch. | Open Subtitles | أتمنى لك يوماً سعيداً |
| - Danke, Schönen Tag noch. | Open Subtitles | شكراً , اتمنى لك يوماً سعيداً |
| - Hab einen schönen Tag. | Open Subtitles | -أتمنى لك يوماً سعيداً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 