عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لك يوماً طيباً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Tag noch
| - Bitte, bleiben Sie noch ein wenig. - Schönen Tag noch. Das ist furchtbar. | Open Subtitles | ـ أرجوكِ، أريد فقط فترة أطول ـ أتمنى لك يوماً طيباً |
| Danke. Ja, schönen Tag noch. | Open Subtitles | ـ شكراً ـ أجل، أتمنى لك يوماً طيباً |
| Nur zu? Schönen Tag noch? | Open Subtitles | أنت تعرف , أتمنى لك يوماً طيباً |
| Schönen Tag noch. | Open Subtitles | أتمنى لك يوماً طيباً. |
| Als würde sie sagen "schönen Tag noch" oder so was. | Open Subtitles | "وكأنّه يقول لك " يوماً طيباً |