عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للأبدِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
immer
| Du weißt, ich liebe dich und... ich möchte für immer mit dir zusammen leben. | Open Subtitles | تعلمين أني أحبّكِ و... وأودّ العيش معكِ للأبدِ. |
| Das wir uns immer lieben werden. | Open Subtitles | . وأننـا سنـظل للأبدِ نــحب بــعضَـنا |
| 80 Prozent unserer Abteilung wurden für immer nach Hause geschickt. | Open Subtitles | إنّ 80% مِمَنْ كانوا هُنا أُرْسِلوا إلى بُيوتِهِم... للأبدِ |
| Ich will mit dir für immer zusammen sein. | Open Subtitles | أودّ أن أكونَ معكِ للأبدِ. |