Aber vielleicht haben Kühe wirklich ein reiches mentales Innenleben und sind so schlau, sich nichts anmerken zu lassen. Aber wir essen sie. | TED | الآن، ربما للأبقار حياة عقلية غنية و هي ذكية للغاية لدرجة أنها تختار عدم إعلامنا بها، لكننا نأكلها. |
Das Verrückte ist, dass man damit sogar Kühe füttern kann. | TED | بما فيه الكفاية واتضح أنه يمكن تغذيتها للأبقار. |
Normalerweise leben Kühe bis zu 20 Jahre, aber Milchkühe sterben gewöhnlich innerhalb vier Jahren. | Open Subtitles | عادة، يمكن للأبقار الحياة عشرين عاما، لكن الأبقار الحلوب يموتون عادة في غضون أربعة أعوام. |
Hört auf... mein Gott, Frau, Ihr könntet Kühen Sauermilch verkaufen. | Open Subtitles | توقفي أرجوك يا سيدتي بإمكانك بيع الحليب الحامض للأبقار |
Das Problem war, dass das künstliche Hormon den Kühen zu schaffen machte. | Open Subtitles | ولكن المشكلة كانت في استخدام ذلك الهورمون المصطنع الذي سبّب كلّ أنواع المشاكل للأبقار. |
Er durchkreuzte den mittleren Westen, machte Schnappschüsse von Kühen und Wolkenformationen und stieg im Motel 6'S ab. | Open Subtitles | كان يجوب الغرب الأوسط، ويلتقط صوراً للأبقار وتشكيلات الغيوم وينزل بنزل 6 |
Er ist für Menschen nur gelegentlich tödlich, für Kühe hingegen fast immer fatal und es kommt in Futterplätzen und Böden von Viehfarmen natürlich vor. | Open Subtitles | والمرض المناسب هو الجمرة الخبيثة إنه يقتل الإنسان أحيانا ولكنه دائما مهلك بالنسبة للأبقار |
Ich hab einen Artikel über die Antibiotika und Hormone gelesen, die Kühe kriegen, und... | Open Subtitles | قرأت تلك المقالة عن المضادات الحيوية والهرمونات التي يعطونها للأبقار |
Der hier ist für schwangere Kühe und Pferde mit Kolik. | Open Subtitles | هذه اليد .. للأبقار الحوامل والأحصنة التي بها امساك |
Dies sieht aus wie ein Flughafen für die Kühe. | Open Subtitles | هذا يبدو كمطار للأبقار |
Früher haben wir füttern langweiligen alten Gras Kühe. | Open Subtitles | "اعتدنا أن نغذي" "أعشاب مملة للأبقار" |
Ich würde Mama gerne ein paar Schneeschuhe kaufen, um ihre Stimmung mit gefrorenen Kühen zu heben. | Open Subtitles | كما تعرف ، أريد أن أجلب لـ ماما ... بعض أحذية الثلوج لكي ترفع معنوياتها ، مع خسارتها للأبقار التي تجمدت |
(Lachen) Aber bei Kühen klappt das. | TED | (ضحك) ولكنه مُحبب جدًا للأبقار. |