"للأبواب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Türen

Wir haben Zeitschaltuhren für die Lichter und Schlösser an den Türen.
لدينا موقّتات آلية للأضواء و أقفال للأبواب

Es gibt 15 verschiedene Schlüssel... für alle 50 Türen... je nachdem, wo im Haus Sie sich gerade befinden.
هناك 15 مفتاحا مختلفا للأبواب الخمسين بالمنزل يعتمد هذا على المكان الذى توجدون فيه بالمنزل

Infrarotkameras, Bewegungssensoren, abgeriegelte Türen.
كاميرات مراقبة ، أجهزة الحس ، قفل آلي للأبواب

Und die Zeit die uns bleibt würde ich lieber nicht schreiend und Türen vor der Nase zuknallend verbringen.
و بالوقت الذي بين يدينا أفضّل أن لا أمضيه بالصراخ وصفع للأبواب في أوجه بعضنا

Ich kann nichts finden. Keine Türen, keine Gitter, nichts.
لا أستطيع أن أجد أي شيء لا وجود للأبواب,لا وجود للقضبان,لا شيء

Und tu mir einen Gefallen. Pass auf die Türen auf.
واصنع بي معروفاً، من فضلك انتبه للأبواب

Und ich mache Fotos von interessanten Türen.
وآخذ صور للأبواب المثيرة للإهتمام

Sir, wenn wir die Türen erst aufgebrochen haben, sollte es nur eine Frage der Zeit sein, bis wir...
سيّدي، حالما نصل للأبواب فماهيإلّامسألةُوقتٍ قبلأن...

Vorsicht an den Türen.
انتبهوا للأبواب

Ich kenne seine Art, an Türen zu hämmern.
! فأنا أعرف طريقة طرقهُ للأبواب

Nie wieder verschlossene Türen!
لا للأبواب المقفلة

Alle Türen stehen dir offen. Nächster Halt, "Queens Boulevard".
كن متأهباً للأبواب المغلقة المحطة القادمة, (حى كويينز)

Man braucht Türen!
أنت بحاجة للأبواب

Hier kommen die Türen!
! ها قد وصلنا للأبواب

Die Türen können rausgenommen werden, für feste Platten mit einer Fenstereinheit für Klimakontrolle, oder ein Verbindungsmodul, mit dem man mehrere Einheiten verbinden kann, was einen größeren, in Teilbereiche aufgeteilten Lebensraum kreiert. Jetzt kann dieselbe Ausstattung, dieselbe Einheit als Wohn-, Schlaf- oder Badezimmer dienen, oder als Büro, Lebensraum und sicherer Lagerraum.
يمكن للأبواب أن تُنزع ،و يمكنك أن تضع مكانها لوحا صلبا به نافذة للتحكم في الحرارة، أو وحدة موصلة تمكنك من ربط عدة وحدات مع بعضها ،مما يعطيك فضاء عيش أوسع مكون من عدة أجزاء، الآن ، يمكن استخدام نفس الطقم من الأجزاء، ونفس الوحدات كغرفة للمعيشة، غرفة نوم ، أو حمام، أو مكتب أو فراغ(مساحة) للعيش ، أو وحدة تخزين آمنة.