| - Ich hoffe es, denn heute gibt es keinen Freiraum für Fehler. | Open Subtitles | آمل ذلك، لأنه لا يوجد مجالٌ للأخطاء اليوم |
| Ja, ich habe viele gemacht. Aber wir haben keine Zeit für Fehler. | Open Subtitles | أجل، أخطاء عديدة لكننا لا نملك وقتًا للأخطاء. |
| Da gibt es keine Zeit Dinge schön zu machen, und keine Zeit für Fehler. | Open Subtitles | ليس فيها وقت للتجميل ولا للأخطاء |
| Große Bilder entstehen oft aus Fehlern. | Open Subtitles | فأعظم اللوحات كانت نتيجة للأخطاء |
| Wie wütend sie sind! Mach bloß keinen Fehler! | Open Subtitles | لذا فليس هناك مجال للأخطاء الليلة بأي حال |
| - Du lässt keine Fehler zu. Keinerlei Fehler. Keine Spontaneität. | Open Subtitles | أعني أنه لا يوجد مكان للأخطاء لا تلقائية و لا عفوية |
| Keine Zeit für Fehler, huh? | Open Subtitles | لا وقت للأخطاء إذاً؟ |
| Es gibt keinen Spielraum mehr für Fehler. | Open Subtitles | لايوجد مساحه للأخطاء الأن |
| Es gibt hier keinen Raum für Fehler. | Open Subtitles | ليس هناك مكان للأخطاء هنا |
| - Das bin ich nicht. Emotionen führen zu Fehlern. | Open Subtitles | لست منفعل الانفعالات تؤدي للأخطاء |
| - Fehlern und Irrtümern unterworfen sind. | Open Subtitles | يتعرضون للأخطاء والمشاكل |
| Er ist seit 20 Jahren in einer Branche, die keinen Fehler verzeiht. | Open Subtitles | ولديه جدول زمنى! وبالنسبة للأخطاء فقد مضى 20 عاماً |
| Mach keinen Fehler, mein Lieber. | Open Subtitles | لا مكان للأخطاء يا متبجّح |
| - Du lässt keine Fehler zu. Keinerlei Fehler. Keine Spontaneität. | Open Subtitles | أعني أنه لا يوجد مكان للأخطاء لا تلقائية و لا عفوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 