"للأرقام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nummern
• Zahlen

Wir wissen, wir suchen nach keiner Telefonnummer, aber... vielleicht suchen wir nicht mal nach Nummern.
أتعلم ، نحن لا نتطلع إلى رقم هاتف ،لكن ربما علينا أن لا ننظر للأرقام مطلقاً

Leute wegen unaufgeführten Nummern zu verklagen.
تريد أن تبدأ في مقاضاة الناس للأرقام التي لم تسجل

Obwohl du nicht weißt, welche Zahl du suchst, errechnest du die Summe der drei Zahlen in jeder Kombination.
حتى ولو كنت لا تعرف ما الرقم الذي تبحث عنه، فإنك تقرر العمل على جمع كل المجموعات للأرقام الثلاثة الممكنة.

der Hauptgrund dafür war, dass diese Gebilde derart kompliziert sind, dass die Zahlen keinerlei Sinn ergeben;
أولا وقبل كل شيء ، لأن هذه الأشكال معقدة جدا ، بحيث لا يمكن للمرء أن لا يفهم أي معنى للأرقام.

Und was Sie sofort sehen können ist, dass Sie anfangen, eine andere Beziehung zu den Zahlen herzustellen.
وما يمكنك ان ترى على الفور تبدأ بملاحظة وجود علاقة مختلفة للأرقام.

Und er war der Dämon der großen Datenmengen, der Nummern, der Abstraktion.
وكان كعفريت البيانات الضخمة للأرقام, للطرح - حسناً, أتعرف ما أقول؟

Nummern tauschen bringt Unglück.
من سوء الحظ إجراء تبديل للأرقام

Was die Kurzwahlnummern betrifft,... befindet sich darunter eine örtliche Nummer,... eine Nummer, die zu dem Haus von Bodies Großmutter auf der West Baltimore Street führt... und 6 weitere Nummern, die alle zu Trac Wegwerfhandys gehören.
بالنسبة للأرقام المسجلة في خاصية الإتصالالسريع... حصلنا على رقم هاتف محلّي ورقم يقود إلى منزل جدة (بادي)...

Nathan, wenn du versuchst wieder rein zu kommen um auf die irrelevanten Nummern zuzugreifen,
(ناثان)، لو كنت تُحاول العودة للولوج للأرقام غير ذات صلة...

Sieh dir die Nummern an!
أنظر للأرقام..

Scheiß auf die Nummern!
تباً للأرقام

Ich bin völlig perplex. Die Zahlen ergeben einfach keinen Sinn.
.أنني منهك للغاية .لا يُمكنني الوصول للأرقام لإنهاء ذلك

Wie kann man nicht mehr an ein Muster glauben, an die Ordnung hinter den Zahlen, wenn man so nah dran ist?
كيف يتوقف عن الإعتقاد بأن هناك اثلا للأرقام شكل منظم وراء تلك الأرقام تستطيع بها اذاً ان تنتهي؟

Und derjenige, der sein Glück seinen guten Zahlen zu verdanken hat,... wird sich auch an sie halten.
هذا الشخص الذي يَدين بحُسن طالعه للأرقام المحقّقة يلتزم العمل بها

Schaffen wir es, die geheime Bedeutung der Zahlen zu entschlüsseln werden wir die geheime Bedeutung der Realität erkennen.
لو استطعنا أن نكتشف المعنى السري للأرقام سنعرف المعنى السري للواقع

Aber was ist mit den Zahlen zwischen 50 und 100?
حسناً، ماذا حدث للأرقام بين الـ50 والـ100؟

Sie sagte, dass Ihr Zahlen und Konten liebt.
قالت لي انت لديك الحاله الايجابيه للأرقام, وللحسابات.