| Hört mal, jeder Seelenklempner will doch dass Paare wissen, wie der andere sich fühlt, nicht wahr? | Open Subtitles | هيا ، كل معالج نفسي يرغب للأزواج أن يمشوا ميلاً بأحذية بعضهم ، صحيح ؟ |
| - Es kommen überwiegend Paare, und ich bin kein Paar, und ich habe keine tollen Aussichten, und vielleicht wäre jemand aus seinem Bekanntenkreis passend für mich. | Open Subtitles | الأمر هو, المناسبة للأزواج وأنا لست ضمن زوج ولا توجد آفاق مثيرة لذا ظننت ان شخص من حشده قد يلائمني |
| Ich weiß nicht, Ehepaare auf NASA-Missionen? | Open Subtitles | لا أعلم بما تفكر "ناسا" بالسماح للأزواج... بالذهاب الى هذه المهام معاً. |
| Du setzt das nur für das Böse ein." "Barney, ich werde keine Paartherapie für dich und diese Frau leiten. | Open Subtitles | بارني ) لن أقيم جلسةً علاجية للأزواج ) من أجلك أنت وهذه الإمرأة |
| Eine "Paar-Massage", was soll das sein? | Open Subtitles | حسنا, مساج للأزواج ؟ ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Von Ehemännern und Frauen. | Open Subtitles | للأزواج والزوجات؟ |
| Die alte Zigeunerin hat uns für einen Vierteldollar etwas gegeben, ...was andere Paare nicht für alles Geld der Welt kaufen können. | Open Subtitles | العجوز الغجرية منحتنا بطاقة تقول ذلك بربع دولار فقط حيث لا يمكن للأزواج الآخرون شراءها بآي ثمن |
| Die Einheit hat südliche Einwirkung, zentrale Klimaanlage, und die Gebäudeschräge richtet sich auf junge Paare. | Open Subtitles | الوحدة بها تكيف مركزي والبناء مناسب للأزواج الشابة |
| Trotz seines Rufes als Sin City ist Vegas noch immer das Reiseziel Nummer eins im Land, für Paare, die das Verrückteste tun wollen, das es gibt. | Open Subtitles | وعلى الرغم من سمعتها كمدينة الخطيئة، إس ما زال رقم واحد الوجهة في البلد للأزواج للقيام بالشيء جنونا من الجميع، تزوج. |
| Ok, Vegas ist also doch kein so schlechter Ort für Paare. | Open Subtitles | حسنا، حيث اتضح ذلك، فيغاس ليست أسوأ مكان للأزواج بعد كل شيء. |
| Valentinstag mag für Paare sein, aber die Tour ist für alle. | Open Subtitles | عيد الحب ربما يكون للأزواج لكن الزحف للجميع |
| Können gleichgeschlechtliche Ehepaare sie erhalten? | Open Subtitles | أهي متاحة للأزواج المثليين؟ |
| Stefanos und Ariadni spendieren uns eine Flasche Wein und eine Paar-Massage. | Open Subtitles | (ستيفانوس) و (أدريانا) جلبوا لنا زجاجة نبيذ, ومساج للأزواج |
| Aber ich habe gesehen was deinen Ehemännern passiert. | Open Subtitles | لقد رأيت ما حدث للأزواج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 