| Mit Sicherheit gab es da unten auch etwas, das als Mahlzeit für einen hungrigen jungen Löwen taugte. | Open Subtitles | بالتأكيد كان هناك شيء لتوفير وجبة للأسد الجائع |
| Die Enkelkinder wollen Bilder vom Löwen, aber, ähm... diese verdammten Telefone machen es so schwer, die Knöpfe zu sehen. | Open Subtitles | أحفادي يريدون صورًا للأسد. لكن هذا الهاتف اللعين يصعّب علي رؤية الأزرار اللعينة. |
| - Doch nicht zum "König der Löwen"! | Open Subtitles | ولكن لا يوجد رحلات للأسد الملك |
| Vielleicht erkennt der Schakal, dass er es mit dem Löwen nicht aufnehmen kann. | Open Subtitles | لربما يكتشف الـ (جاكال) أنه لا يرتقي للأسد ، أليس كذلك؟ |
| "Geben Sie dem Löwen Raum. | Open Subtitles | أترك للأسد مجالاً. |
| Die Woche war schlecht für Lenny, den Löwen. | Open Subtitles | كان أسبوعاً سيئاً "للأسد "ليني |
| "Lass das Lamm in Ruhe und folge dem Löwen. " | Open Subtitles | ". ترك الخروف وحده والذهاب للأسد" |
| Löwen haben Fänge | Open Subtitles | "سيظل للأسد مخالب" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 