"للأعصاب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• für die Nerven
• Nervengas
• nervenaufreibend

- Trinken Sie Ihren Tee. Der ist gut für die Nerven.
لتتناولي الشاي إنّه مهدئٌ للأعصاب

Die sind gut für die Nerven.
انها جيدة للأعصاب.

- Das ist nicht gut für die Nerven.
إنه ليس جيدا للأعصاب

Sie haben Sentox Nervengas in ihrer Pipeline.
هناك غاز سنتوكس للأعصاب يسري في خط الأنابيب

Der Plan mit dem Sentox Nervengas, war dazu gedacht, die Terroristen und die Russen reinzulegen.
الخطة التي تتضمن غاز سنتوكس للأعصاب كان من المفترض أن تخدع الارهابيين الروس

Es ist wirklich nervenaufreibend, wenn man so lange nicht vor der Kamera gestanden hat.
إنه لمرهق للأعصاب بعد غياب عن الكاميرات لسنوات

Ein Stärkungsmittel für die Nerven.
مقوّي للأعصاب.

Damit stellt man Sentox Nervengas her.
تم استخدامها لانتاج غاز سنتوكس للأعصاب

Diese Einrichtung wurde mit Sentox VX1 Nervengas kontaminiert.
هذه المنشأة ملوثة بغاز سنتوكس للأعصاب

Moskau hat immer vermutet das jemand in der russischen Regierung geholfen hat das Sentox Nervengas vor
لطالما شكت "موسكو" بأن هناك ...شخص بداخل الحكومة الروسية ساعد فى إعطاء ...غاز "سنتوكس" للأعصاب

Sie befinden sich gerade im Sunrise Hills Einkaufszentrum und erwarten von Jack, dass er ihnen hilft, einen Kanister Sentox Nervengas dort freizusetzen.
إنهم يتوقعون من (جاك) أن يساعدهم في إطلاق إحدى عبوات غاز سنتوكس للأعصاب في سوق (سان رايز هيل) التجاري

Einer der Terroristen infiltrierte die CTU und verbreitete über das Lüftungssystem im ganzen Gebäude Sentox Nervengas.
) أحد الارهابيين اخترق أمن الوحدة وأطلق عبوة من غاز سنتوكس للأعصاب

Präsident Logan belieferte die Terroristen mit dem Sentox Nervengas.
الرئيس (لوجان) هو من زود الارهابيين بغاز سنتوكس للأعصاب ماذا؟

Ich gebe zu, dieses Frage-und-Antwort Spiel ist nervenaufreibend.
سوف أعترف، هذا الـ "سؤال"و "جواب"مرهق للأعصاب قليلاً

Ist viel zu nervenaufreibend.
إنه متلف للأعصاب