عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للأقلاع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bis zum Start
| Vier Minuten bis zum Start. | Open Subtitles | .أربعة دقائق للأقلاع |
| Vier Minuten bis zum Start. | Open Subtitles | .أربعة دقائق للأقلاع |
| Zwei Minuten bis zum Start. | Open Subtitles | .دقيقتان للأقلاع |
| - Drei Minuten bis zum Start. | Open Subtitles | ! ثلاث دقائق للأقلاع. |
| Drei Minuten bis zum Start. | Open Subtitles | ! ثلاث دقائق للأقلاع. |