عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للأمر كله" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ganze Sache
| Ich habe ein Paarungsprogramm entwickelt. Ich habe die ganze Sache geplant! | Open Subtitles | لقد صممت برنامج تزاوج لقد خططت للأمر كله |
| Er hat die ganze Sache geplant. | Open Subtitles | هو من خطط للأمر كله |
| Die ganze Sache war Deckards Vorschlag. | Open Subtitles | (ديكارد) من خطط للأمر كله ماذا تريدي أن تعرفي عنه؟ استسلم! |