"للأناس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Menschen

Das Ende war schrecklich, auch für gute Menschen wie meinen Vater.
هكذا كانت النهاية مروعة، حتى بالنسبة للأناس الطيبون كوالدي.

Das gute Dinge guten Menschen passierten wird, und, dass die Dinge sich regeln werden,
الأشياء الجيدة تحدث للأناس الجيدين. هذه الأشياء ستُفلح.

was danach passiert, entscheiden andere gute Menschen, die auch ihre Arbeit so gut erledigen, wie sie können.
ما يحدث بعد ذلك يعود للأناس الأخيار الآخرين الذين يؤدّون وظيفتهم بأفضل طريقة ممكنة

Sie ist wegen mir gestorben, denn das passiert nun mal, wenn normale Menschen in unsere Welt gesaugt werden. Sie werden verletzt.
ماتت بسببي، لأن ذلك ما يحدث للأناس الطبيعيين عندما يدخلون عالمنا

Für Menschen wie uns hat Zeit eine besondere Bedeutung.
أترى، ستكتشف أن الوقت لديه معنىً آخر تمامًا للأناس مثلنا

Und das ist Vermeidung. Sie wollen nicht, dass Menschen Ihnen nahe kommen... sogar ihre Frau, die Sie lieben, wie wir wissen.
هذا "تجنـُّب"،أنتَ لا تسمح للأناس بالتقرّب منكَ ،حتى زوجتكَ ، و التي نعلم أنكَ تُحبّها.

Wir hatten Nahrungsmittel für hungernde Menschen in Afrika geladen.
كنا ننقل المواد الغذائية للأناس الذين يعانون الجوع في "أفريقيا"

Selbstlose Liebe ist schon für normale Menschen schwer.
الحب الأناني صعب للأناس الطبيعين.

Das überlasse ich Menschen wie Ihnen, Senator.
(سأدع هذا للأناس مثلك يا سيادة (السيناتور

Tatsächlich wurde sie ihren Nachbarn, Freunden und den Menschen in ihrer Gemeinde, denen sie beharrlich davon erzählte, so lästig, so dass schließlich einige einen Sticker produzierten, den sie Stolz auf ihre Autos klebten. Er lautet: "Ja, ich bin von Libby, Montana, und nein, ich habe keine Asbestose."
في الواقع، أصبحت هي مزعجةً جدًّا عندما أصرًّت على إخبار هذه القصة لجيرانها، لأصدقائها، للأناس الآخرين في المجتمع، إلى أن اجتمع مجموعة منهم وقاموا بعمل ملصقًا لمصد السيارة، والذي قاموا بعرضهم على سياراتهم بكل فخر، والذي قال "أجل، أنا من ليبي، مونتانا، لا، لست مصابًا بداء الأسبست."