"للأنسولين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Insulin

Je mehr eine Einheit Insulin den Blutzucker senkt, desto empfindlicher auf Insulin ist man.
كلما زادت نسبة السكر في الدم إنخفاضا كلما كبرت حساسيتك للأنسولين.

Ihr Körper reagiert auf das Insulin, als wenn sie kein Diabetes hätten
جسدك يستجيب للأنسولين كما لو أنك لست مريضاً بالسكر

ich spreche nur englisch weißer Mann es ist ein Insulin Blocker rezeptfrei du bekommst es in jeder Apotheke
أنا أتحدث الإنجليزية فقط يا فتى. إنه مضاد للأنسولين يمكن صرفه دون وصفة طبية يمكن إحضاره من أي صيدلية

Wir wussten, Sie würden bei Ihrem Cousin auftauchen, um sich Insulin zu besorgen.
علمنا أنك ذهبت إلى قريبك باحثاً عن دواء للأنسولين

Biometrische Überwachung. Versorgungssystem für Insulin oder so was.
رصد القياسات الحيوية، أو نظام توصيل، للأنسولين مثلاً

Wenn es für Insulin ist, warum dann nicht im Oberschenkel oder im Bauch?
لو كانت للأنسولين مثلاً، فلمَ لم تكون في فخذك أو أمعائك؟

MSX Patienten sprechen oft nicht auf Insulin an, was im Körper eine Überproduktion verursacht, und das führt zu metabolischen Abnormitäten.
مرضى المتلازمة الأيضية "اكس" لا يستجيبون للأنسولين عادةً مما يجعل جسدهم ينتج الكثير و هذا يؤدي لمشاكل أيضية

Ihm Insulin als Wachstumsfaktor verabreichen.
أعطه عامل النموّ المشابه للأنسولين

Ach, noch was. Nina braucht Insulin.
شئ أخر , نينا تحتاج للأنسولين