"للإحتجاج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Protest
• demonstrieren
• zu protestieren

Weil Sie vorm Leben weglaufen. Die Natur drückt ihren Protest aus.
للهروب من الحياة ، إن الصداع هو وسيلة طبيعية للإحتجاج

Wir legen uns aus Protest hierhin.
كسارة الجوز و للشعر. يجب أن نرقد هنا للإحتجاج. أخرجوا فرشكم.

Erpressung ist keine akzeptable Form von Protest.
الإبتزاز ليس طريقة مقبولة للإحتجاج , ما هي أسماء قادتهم ؟

800.000 Menschen demonstrieren in Washington gegen das Krisenmanagement der Regierung.
800 ألف شخص قادوا مسيرة نحو واشنطن للإحتجاج على طريقة تعامل الحكومة مع الأزمة

Ich bekam gerade eine Warnung, dass er auf dem Weg in die Stadt ist um gegen einen Verlag zu protestieren.
تلقيتُ تنبيهاً للتو أنّه في طريقه للمدينة للإحتجاج على شركة نشر.

Russische Münzen in den leds Als weitere Protest weil die Rebellen wollten ihre eigene Währung.
العملة الروسية في عبواتهم الناسفة كإضافة للإحتجاج لأن الثوار أرادوا عملتهم الخاصة

Wir taten es aus Protest gegen die Gleichgültigkeit, mit der die Menschen dem Völkermord in Vietnam zusehen.
فعلنا ذلك للإحتجاج على عدم مبالاة... الشعب الذين يجلسون مكتفي الأيدي حيال... الإبادة الجماعية في فيتنام

Dann schließen Sie sich uns morgen dem Protest gegen die Frieden hassende Jenna Maroney und "TGS" an! Es wird da auch einen Imbiss geben!
إذاً إنضمي إلينا غداً هنا للإحتجاج ضد مناهضا الحرية (جينا ماروني) وبرنامجها

Vor vier Tagen haben die Minenarbeiter, die bei Anderson-Hyosung Corporation angestellt sind, die Kontrolle über die Station übernommen, mit der Absicht, gegen den Umgang mit unseren Kindern zu demonstrieren.
" منذ أربعة أيام ، عُمال المناجم الذين كانوا يعملوا لصالح مؤسسة " أندرسون هايسونج سيطرنا على تلك المحطة في مُحاولة منا للإحتجاج على الطريقة التي تتم بها مُعاملة أطفالنا

Wir demonstrieren auf der Abbot Kinney gegen den Hotelbau.
حفنةٌ منّا سيذهبون إلى جادّة (أبوت كيني) للإحتجاج على إنشاء ذلك الفندق.

Sie können nichts gegen mein Recht zu protestieren tun.
لا يمكنك حرماني من حقي القانوني للإحتجاج