Die anderen sind noch dort. Ich wollte duschen. | Open Subtitles | هم لايزالوا في السوق أما أنا عدت للإستحمام |
Fürs Erste sollten wir die Frauen täglich in die Waschräume lassen, zum Zähneputzen und duschen. - Dafür haben wir keine Zeit. | Open Subtitles | دعونا ندخل النساء إلى الحمامات يوميّاً للإستحمام ولغسل أسنانهنْ |
Mach das Flugzeug bereit. Ich muss duschen. | Open Subtitles | جهزا الطائرة للإقلاع، أنا بحاجة للإستحمام. |
Die Frau, die die schriftlichen Tests korrigiert, hätte eine Dusche nötig. | Open Subtitles | تحتاج المرأة التي أحضرت الإختبارات للإستحمام. |
Bevor er unter die Dusche ging. - Nein. | Open Subtitles | من الواضح أنك طعنه قبل أن يدخل للإستحمام. |
Ich würde ihn ja mit in die Dusche nehmen,... aber er pinkelt immer auf meine Füße. | Open Subtitles | لقد اخذته للإستحمام معي ، ولكنه دوماً يتبول علي قدمي |
Du hast zehn Minuten zum duschen und um aufs Klo zu gehen. | Open Subtitles | لديك عشر دقائق للإستحمام والذهاب للمرحاض, والأهتمام بنفسك |
- Toiletten, duschen, Waschwannen. | Open Subtitles | -مراحيض ، أماكن للإستحمام ، أحواض للغسيل |
Ab unter die duschen! Oh, hey, William. | Open Subtitles | اذهبوا للإستحمام مرحبا , ويليام |
Wenn wir sie finden haben wir genug Zeit, um zu duschen und zur Post zu gehen. | Open Subtitles | للإستحمام والذهاب لمكتب البريد. |
Zieh dich um und geh duschen. | Open Subtitles | أنت، افرغ حقيبتك، و أذهب للإستحمام. |
Wenn du Zeit zum duschen und Essen haben willst, dann musst du aufstehen. | Open Subtitles | - إن أردت وقتا للإستحمام و الأكل عليك أن تقومي |
Ich geh noch duschen. | Open Subtitles | سأذهب للإستحمام |
Komm, wir duschen. | Open Subtitles | اذهب للإستحمام أولآ |
Komm nicht wieder. Verdammt, sie braucht eine Dusche. | Open Subtitles | لا تعودى ، إنها بحاجه للإستحمام |
- Nein, zuerst brauchst du eine Dusche. | Open Subtitles | كلا, أولاً أنت بحاجة للإستحمام |
Sie haben eine Dusche nötig. | Open Subtitles | أنت بحاجة للإستحمام |
Ich geh unter die Dusche. | Open Subtitles | سأذهب للإستحمام |
Ich muss unter die Dusche. | Open Subtitles | عليّ أن أذهب للإستحمام. -عليّ الذهاب إلى العمل . |
Ich gehe mal unter die Dusche. | Open Subtitles | سأذهب للإستحمام. |
Wusstest du, dass... ich laut unserer Mitbewohner-Vereinbarung mir die Füße waschen muss, bevor ich in die Dusche darf? | Open Subtitles | هل تعلمين أنه في اتفاقية السكن عليّ أن أغسل قدماي قبل أن أدخل الحمّام للإستحمام ؟ |
Ich sagen den Dienern, dass du bereit zum Baden und ankleiden bist. | Open Subtitles | سأخبر الخدم أنك مستعدة للإستحمام ولأن تلبسي |